Sprüche 15 | La Biblia Textual

1 La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor. 2 La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces. 3 Los ojos de YHVH están en todo lugar, Escrutando a malos y buenos. 4 Árbol de vida es la lengua apacible, Pero la perversa hiere en lo vivo. 5 El necio desprecia el consejo de su padre, Pero el que guarda la corrección, se hace sagaz. 6 En la casa del justo hay muchos bienes, Pero en las ganancias del malvado, desbarajuste. 7 Los labios de los sabios esparcen ciencia, No así el corazón de los necios. 8 Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite. 9 YHVH aborrece el camino del malvado, Pero ama a quien va en pos de la justicia. 10 La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá. 11 El Seol y el Abadón están delante de YHVH, ¡Cuánto más los corazones de los hijos del hombre! 12 El escarnecedor no ama al que lo reprende, Ni frecuenta a los sabios. 13 Un corazón alegre hermosea el rostro, Pero el dolor del corazón abate el ánimo. 14 El corazón entendido busca la sabiduría, Pero la boca de los necios se apacienta de necedad. 15 Todos los días del desdichado son difíciles, Pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo. 16 Más vale poco con el temor de YHVH, Que grandes tesoros con sobresaltos. 17 Mejor es ración de legumbres donde hay amor, Que buey engordado donde hay rencor. 18 El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla. 19 El camino del perezoso es como seto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana. 20 El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio es deshonra de su madre. 21 La necedad divierte al falto de entendimiento, Pero el hombre inteligente endereza su andar. 22 Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros. 23 ¡Qué alegría saber qué responder! ¡Cuán buena es la palabra oportuna! 24 El prudente sube por el camino de la vida, Que lo aparta de la bajada al Seol. 25 YHVH arranca la casa del soberbio, Y planta la heredad de la viuda. 26 Aborrece YHVH los pensamientos del malvado, Puros le son en cambio los dichos placenteros. 27 El que aspira a ganancias deshonestas arruina su casa, Pero el que aborrece el soborno vivirá. 28 La mente honrada medita la respuesta, Pero la boca del inicuo derrama cosas malas. 29 YHVH está lejos de los malvados, Pero escucha la oración de los justos. 30 La mirada serena alegra el corazón, Y una buena noticia da vigor a los huesos. 31 Oído que oye sana reprensión, Se hospedará entre los sabios. 32 Quien rechaza la corrección menosprecia su alma, Quien escucha la amonestación adquiere cordura. 33 El temor de YHVH es escuela de sabiduría, Y antes del honor está la humildad.

Het Boek

1 Een zachtmoedig antwoord sust de woede, maar een tactloze uitspraak roept de woede juist op. 2 Een verstandig mens weet zijn kennis goed te vertolken, maar de woorden van een zot zijn een bron van dwaasheid. 3 Gods ogen zien alles, al het kwade én al het goede. 4 Gezonde woorden zijn als een boom van leven, verkeerde woorden richten echter schade aan. 5 Een dwaas zal de lessen van zijn vader negeren, maar wie luistert naar de terechtwijzingen van zijn vader, toont zich verstandig. 6 Het huis van de rechtvaardige bergt vele schatten, maar de goddeloze doet zichzelf schade aan. 7 Verstandige mensen strooien kennis om zich heen, terwijl het hart van de dwaas een dwaalspoor kiest. 8 De HERE verafschuwt het offer van de goddelozen, maar een oprecht gebed doet Hem goed. 9 De HERE verafschuwt goddeloos gedrag, maar wie zich toelegt op oprechtheid, zal Hij liefhebben. 10 Onderwijs en berisping zijn onaangenaam voor wie de goede weg verlaat. Wie terechtwijzing haat, gaat de dood tegemoet. 11 De diepten van de hel zijn voor de HERE als een open boek, dus kan Hij de harten van de mensen zeker peilen! 12 Een spotter houdt er niet van als hij bestraft wordt en mijdt daarom verstandige mensen. 13 Een vrolijk hart geeft een blij gezicht, maar een treurig hart knakt de geest. 14 Een verstandig hart verlangt naar kennis, maar de dwaas put uit een bron van dwaasheid. 15 Een bedrukt mens lijdt een triest leven, maar een vrolijk hart geeft levenslust. 16 Weinig bezit met een eerbiedig ontzag voor de HERE is beter dan veel rijkdom en een onrustig geweten. 17 Een eenvoudig maal in een liefdevolle sfeer is beter dan een overvloedig diner met een liefdeloze sfeer. 18 Een lichtgeraakt mens veroorzaakt ruzie, een geduldig mens zorgt voor verzoening. 19 Een luiaard is vol dorens en distels, maar voor een oprechte wordt de weg gebaand. 20 Een verstandige zoon geeft zijn vader veel vreugde, maar een dwaas veracht zijn moeder. 21 Een onverstandig mens beleeft plezier aan zijn eigen dwaasheid, maar een verstandig mens zoekt de goede weg. 22 Zonder goede raad gaan plannen teniet, maar veel adviseurs doen plannen slagen. 23 Een passend antwoord maakt de spreker blij en wat is een woord goed op zijn tijd! 24 De levensweg leidt de verstandige naar boven, hij blijft buiten bereik van het dodenrijk beneden. 25 De HERE richt een hoogmoedige te gronde, maar voor de weduwe springt Hij in de bres. 26 De HERE verafschuwt de gedachten van een boosdoener, maar woorden uit liefde gesproken zijn zuiver. 27 Een oneerlijk mens brengt onrust in zijn eigen huis, maar wie smeergeld haat, zal leven. 28 Een rechtvaardige denkt voordat hij spreekt, een goddeloze spuit volop vuile taal. 29 De HERE houdt goddelozen op een afstand, maar het gebed van rechtvaardigen zal Hij verhoren. 30 Vriendelijke ogen maken het hart blij en een goed bericht schenkt nieuwe moed. 31 Wie luistert naar opbouwende terechtwijzingen, bevindt zich in wijs gezelschap. 32 Wie de berisping verwerpt, doet zich zelf tekort, maar wie luistert, krijgt verstand en wijsheid. 33 Eerbiedig ontzag voor de HERE leidt tot wijsheid, en nederigheid leidt tot eerbetoon.

Sprüche 15 | La Biblia Textual Het Boek