Psalm 16 | Nya Levande Bibeln

Herren är min lycka

1 Skydda mig, Gud, för du är min räddning och min tillflykt.

2 Jag sa till Herren: "Du är min Herre, och allt gott kommer från dig."

3 Min största lycka är att vara tillsammans med människor som gör din vilja, för de är de verkligt ädla människorna i landet.

4 Alla som väljer andra gudar kommer att dra olycka över sig. Jag tänker inte offra tillsammans med dem, och jag vill inte ens uttala deras gudars namn.

5 Herren själv är mitt arv, ja, mitt allt. Han ger mig allt jag behöver,

6 och min framtid ligger i hans händer. Vilket underbart arv!

7 Jag vill lova Herren, som ger mig råd och under natten talar till mitt samvete. Det är då Herren säger till mig vad jag ska göra.

8 Jag tänker alltid på honom, och eftersom han är så nära, behöver jag aldrig snubbla eller falla.

9 Mitt hjärta är fyllt av glädje, och jag får bo i trygghet, för du kommer inte att lämna mig bland de döda.

10 Du tänker inte tillåta att den som du älskar får ruttna i graven.

11 Du har låtit mig uppleva livets glädje och din egen underbara, eviga närvaro.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.

nuBibeln

Herren som den frommes arv

1 En inskrift* av David. Skydda mig, Gud, för till dig tar jag min tillflykt.

2 Jag säger till HERREN: ”Du är min Herre, och allt mitt goda kommer från dig.”*

3 Hos de heliga i landet, de härliga, har jag all min glädje.

4 De som jagar efter andra gudar kommer att dra mer olycka över sig. Jag tänker inte offra blodsoffer åt dem, och jag vill inte ens uttala deras namn.

5 HERREN själv är min arvedel, min bägare. Du bestämmer min del.

6 Jag har fått mig tilldelad en underbar lott, ja, ljuvlig är min arvedel.

7 Jag vill lova HERREN, som ger mig råd, på natten förmanar mig mitt innersta.

8 Jag har alltid HERREN inför mig, eftersom han står vid min sida vacklar jag inte.

9 Därför är mitt hjärta fyllt av glädje, och jag ropar ut mitt jubel, också min kropp vilar i trygghet,

10 för du ska inte lämna mig kvar i dödsriket, eller låta din helige förmultna.

11 Du visar mig vägen till livet, du fyller mig med glädje inför dig, med ljuvlighet vid din högra sida för alltid.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.