Psalm 11 | Nya Levande Bibeln

Den som tror behöver inte fly.

1 Jag litar på Herren. Varför säger ni då till mig: "Fly upp till bergen, där du kan hitta en säker plats"?

2 De ogudaktiga har spänt sina bågar, de siktar från sina bakhåll och är beredda att avlossa pilar mot Guds folk. Oordning råder

3 och allt har brutit samman. Vad kan de rättfärdiga göra, utom att fly?

4 Men Herren är fortfarande i sitt heliga tempel och han regerar alltjämt från himlen. Han vakar noga över allt som händer här på jorden.

5 Han prövar både de rättfärdiga och de ogudaktiga. Han hatar dem som älskar våld.

6 Han ska låta eld och svavel regna ner över de ogudaktiga och hans glödande vind ska bränna upp dem.

7 Gud är god och älskar rättfärdighet. De gudfruktiga ska få se hans ansikte.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.

nuBibeln

Förtröstan på Herren

1 För körledaren. Av David. Till HERREN tar jag min tillflykt. Hur kan ni då säga till mig: ”Fly som en fågel upp till bergen?”

2 Se, de gudlösa spänner bågen, de lägger sina pilar mot strängen för att i mörkret skjuta de rättsinniga.

3 När grundvalarna bryter samman, vad kan den rättfärdige göra?

4 HERREN är i sitt heliga tempel, hans tron är i himlen. Han betraktar människobarn, hans ögon granskar dem.

5 Han prövar de rättfärdiga, men den gudlöse och våldsmannen hatar han.

6 Han ska låta eldkol och svavel regna ner över de gudlösa, och en glödande vind ska bli deras lott.

7 HERREN är rättfärdig och älskar rättfärdighet. De rättsinniga ska få se hans ansikte.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.