Psalm 92 | Nya Levande Bibeln Hoffnung für alle

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 92 | Nya Levande Bibeln

Det är skönt att tacka Herren

1 En sång att sjunga på Herrens dag. Det är skönt att tacka Herren, att sjunga lovsånger till Gud, den högste. 3 Det är skönt att redan tidigt varje morgon få tacka honom för hans godhet, och att varje kväll få glädja sig över hans trofasthet. 4 Sjung lovsånger till honom! Spela på harpa, luta och lyra. 5 Du har gjort så mycket för mig, Herre! Inte undra på att jag är glad och sjunger av glädje! 6 Herre, vilka under du gör! Och hur djupa är inte dina tankar! 7 Oförnuftiga människor förstår dem inte! Och dåren kan inte fatta att, 8 fastän de onda blomstrar som ogräs och de ogudaktiga har framgång så väntar dem bara evigt fördärv. 9 Men du, Herre, är stor och upphöjd i evighet. 10 Ett är ändå säkert: Dina fiender ska inte komma undan, och alla som handlat orätt ska skingras. 11 Men mig har du gjort lika stark som en vildoxe, 12 och du har gjort mig glad och gett mig nytt mod. Jag har fått se hur mina fiender lidit nederlag och fått höra hur de jämrat sig. 13 Men de som älskar Gud ska blomstra som palmträd. De ska växa höga som cederträden på Libanons berg. 14 De är som träd som planterats i Herrens egen trädgård och som växer och trivs där. 15 Till och med när de blir gamla ska de bära frukt och vara gröna och friska. 16 Det visar att Herren är trofast och håller sina löften. Han är mitt skydd, och hos honom finns bara godhet!

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Hoffnung für alle

Wie gut ist es, dir, Herr, zu danken!

1 Ein Lied zum Sabbat. 2 Wie gut ist es, dir, HERR, zu danken und deinen Namen, du höchster Gott, zu besingen, 3 schon früh am Morgen deine Gnade zu loben und noch in der Nacht deine Treue zu preisen, 4 zur Musik der zehnsaitigen Harfe und zum schönen Spiel auf der Laute! 5 HERR, was du tust, macht mich froh, und ich juble über deine großen Taten. 6 Wie machtvoll sind deine Werke, und wie tief sind deine Gedanken! 7 Nur ein unvernünftiger Mensch sieht das nicht ein, nur ein Narr kann nichts damit anfangen. 8 Mag auch ein Gottloser Erfolg haben, mag er emporwachsen und blühen – er wird doch für immer vernichtet werden. 9 Du aber, HERR, bist in Ewigkeit erhaben! 10 Eines ist sicher: Deine Feinde werden umkommen; die Menschen, die Unrecht tun, werden in alle Winde zerstreut! 11 Doch mir gibst du Kraft, wie ein wilder Stier sie hat; du schenkst mir Freude und neuen Mut.* 12 Ich werde noch miterleben, wie meine Feinde stürzen; ich werde hören, wie sie um Gnade wimmern. 13 Wer Gott liebt, gleicht einer immergrünen Palme, er wird mächtig wie eine Zeder auf dem Libanongebirge. 14 Er ist wie ein Baum, der im Vorhof des Tempels gepflanzt wurde und dort wachsen und gedeihen kann. 15 Noch im hohen Alter wird er Frucht tragen, immer ist er kraftvoll und frisch. 16 Sein Leben ist ein Beweis dafür, dass der HERR für Recht sorgt. Bei Gott bin ich sicher und geborgen; was er tut, ist vollkommen und gerecht!