Psalm 86 | Nya Levande Bibeln Hoffnung für alle

Psalm 86 | Nya Levande Bibeln

Bevisa hur god du är, Herre

1 Böj dig ner och hör min bön, Herre. Svara mig, för jag är svag och hjälplös! 2 Rädda mig från döden, för jag försöker följa alla dina lagar. Hjälp mig, för jag tjänar dig och litar på dig. 3 Var barmhärtig mot mig, Herre, för jag hoppas alltid på dig. 4 Gör mig glad, Herre, för jag tillber bara dig. 5 Herre, du är god, och villig till att förlåta. Du är barmhärtig mot alla som ber om din hjälp. 6 Lyssna noga till min bön, Gud! Hör mina rop på hjälp! 7 Jag tänker ropa till dig varje gång svårigheter kommer över mig, och då kommer du att svara mig. 8 Ingen annan Gud är som du, Herre, och ingen kan göra under som du. 9 Alla folk, och du skapade ju vartenda ett av dem, ska komma och böja sig inför dig, Herre, och prisa ditt stora och heliga namn. 10 Du är stor och mäktig och gör stora under. Bara du är Gud! 11 Hjälp mig att leva som du vill, Herre. Jag vill vara trogen mot dig och göra vad du har sagt. Ge mig en längtan efter att ära och lyda dig. 12 Av hela mitt hjärta vill jag tacka dig, Herre. Jag vill ära ditt namn i evighet, 13 därför att din kärlek är gränslös! Du har räddat mig från en säker död. 14 Gud, självbelåtna och fräcka människor motarbetar mig. Grymma och gudlösa män försöker döda mig. 15 Men du är barmhärtig och god, Herre. Du visar alltid tålamod och är fylld av kärlek och sanning. 16 Visa medlidande med mig! Styrk mig och rädda mig. 17 Bevisa din godhet mot mig. Då ska alla som hatar mig skämmas eftersom du, Herre, har hjälpt mig och tröstat mig.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Hoffnung für alle

Gib mir ein Zeichen deiner Güte!

1 Ein Gebet von David. Höre mich, o HERR, und antworte mir, denn ich bin hilflos und auf dich angewiesen! 2 Rette mein Leben – ich gehöre doch zu dir! Hilf mir, denn auf dich setze ich mein Vertrauen! Du bist mein Gott, dem ich diene. 3 Den ganzen Tag rufe ich nach dir; hab doch Erbarmen mit mir, HERR! 4 Schenke mir wieder neue Freude, nach dir sehne ich mich! 5 Du, HERR, bist gut und zum Vergeben bereit, unermesslich ist deine Gnade für alle, die zu dir beten. 6 Höre, HERR, mein Gebet, ich flehe zu dir! 7 Ich weiß weder aus noch ein. Darum schreie ich zu dir, und du wirst mich erhören. 8 Kein anderer Gott ist wie du, HERR; niemand kann tun, was du tust! 9 Du hast alle Völker geschaffen. Sie werden zu dir kommen und dich anbeten, sie werden deinen Namen rühmen und ehren. 10 Denn du bist groß und vollbringst Wunder, nur du bist Gott, du allein! 11 HERR, zeige mir deinen Weg, ich will dir treu sein und tun, was du sagst. Gib mir nur dies eine Verlangen: dir mit Ehrfurcht zu begegnen! 12 Von ganzem Herzen will ich dir danken, HERR, mein Gott; für alle Zeiten will ich deinen Namen preisen. 13 Denn deine Liebe zu mir ist unfassbar groß! Du hast mich dem sicheren Tod entrissen. 14 Hochmütige Menschen fallen über mich her. Sie tun sich zusammen und schrecken vor keiner Gewalttat zurück, ja, sie trachten mir nach dem Leben. Du, HERR, bist ihnen völlig gleichgültig! 15 Aber du bist ein gnädiger und barmherziger Gott. Deine Geduld ist groß, deine Liebe und Treue kennen kein Ende. 16 Darum wende dich mir zu und hab Erbarmen! Gib mir deine Kraft und rette mich! Dir bin ich treu ergeben. 17 HERR, gib mir ein sichtbares Zeichen deiner Güte! Dann werden alle, die mich hassen, sich schämen, weil du mir geholfen und mich getröstet hast!