Psalm 87 | Nya Levande Bibeln Gute Nachricht Bibel 2018

Psalm 87 | Nya Levande Bibeln

Jerusalem - staden Gud älskar

1 Högt på sitt heliga berg har Gud byggt Jerusalem, den stad han älskar mer än någon annan! 3 Du Guds stad, hur mycket underbart får man inte höra om dig, för Herren säger: 4 "I Egypten och Babylonien finns det människor som känner mig, och också bland filisteerna och i Tyrus och Etiopien ber man till mig." 5 Men en dag ska man säga om Jerusalem: "Alla innevånare känner Gud!" Ja, Gud, den högste har grundat denna stad. 6 Herren ska räkna alla folk och göra upp en lista över dem, och där ska han ange vilka som är medborgare i Jerusalem. 7 Och vid festerna ska de dansa och sjunga: "Jerusalem är källan till alla våra välsignelser."

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Gute Nachricht Bibel 2018

Heimatrecht in Zion

1 Ein Lied der Korachiter. Der HERR hat seine Stadt gebaut, ihr Fundament ist sein heiliger Berg. 2 Er liebt die Zionsstadt mit ihren schönen Toren mehr als alle anderen Orte, in denen die Nachkommen Jakobs wohnen. 3 Was er von dir sagt, du Gottesstadt, macht deinen Ruhm noch größer: 4 »Ich rechne Ägypten und Babylon zu denen, die mich kennen und ehren; auch das Philisterland gehört dazu, ebenso Tyrus und Äthiopien, von denen man sagen kann: ›Dieser und jener ist dort zu Hause.‹ 5 Aber zu Zion wird man sagen: ›Jeder ist in dir zu Hause, denn Gott, der Höchste, hat dich errichtet.‹« 6 Der HERR stellt eine Liste auf von Menschen aus allen Völkern und hinter jeden Namen schreibt er: »Dieser Mensch hat Heimatrecht in Zion.«* 7 Alle tanzen vor Freude und singen: »Zion, in dir sind wir daheim!«