Psalm 29 | Nya Levande Bibeln Gute Nachricht Bibel 2018

Psalm 29 | Nya Levande Bibeln

När Herrens röst ljuder

1 Prisa Herren, ni alla änglar! Prisa hans ära och hans kraft! 2 Prisa honom för hans härliga namn! Böj er inför honom och sätt på er högtidskläder. 3 Herrens röst hörs över haven. Gud, den upphöjde, dundrar från skyn. 4 Vad väldig hans röst är, vad stark och majestätisk den är! 5 Den knäcker stora träd. Den splittrar Libanons cedrar. Den skakar Libanons och Sirjons berg, så att de hoppar och skuttar som unga kalvar! 7 Herrens röst är en ljungande blixt. 8 Den ljuder genom öknarna och skakar Kades ödemark. 9 Herrens röst fäller de mäktiga ekarna och löven virvlar omkring i luften. I hans tempel ropar alla: "Äran, äran tillhör Herren." 10 Redan syndafloden kom på Herrens befallning, och som kung fortsätter han att avslöja sin makt. 11 Han ska ge sitt folk styrka. Han ska välsigna dem med frid.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Gute Nachricht Bibel 2018

Gottes Größe im Gewitter

1 Ein Lied Davids. Ehrt den HERRN, ihr Mächtigen im Himmel,* ehrt ihn und unterwerft euch seiner Macht! 2 Gebt ihm die Ehre, die ihm allein zusteht! Werft euch nieder vor ihm, wenn er in seiner Heiligkeit erscheint. 3 Die Stimme des HERRN schallt über das Wasser, der mächtige Gott lässt den Donner grollen; der HERR thront über den Ozeanen. 4 Voller Gewalt ist seine Stimme, voll Hoheit dröhnt sie, diese Stimme, 5 die starken Zedern zerschmettert sie; der HERR zerschlägt die Libanonzedern. 6 Der Libanon hüpft vor ihm wie ein Kalb, der Hermon springt auf wie ein junger Büffel. 7 Zuckende Flammen sprüht seine Stimme, 8 die Wüste erzittert vor dieser Stimme; der HERR lässt die Wüste von Kadesch erbeben. 9 Die Hirschkühe kalben aus Angst vor seiner Stimme, die Wälder verlieren ihr Laub vor dieser Stimme. Und in seinem Tempel rufen alle die Seinen: »Ehre dem HERRN!« 10 Der HERR thront über dem Himmelsozean, er herrscht als König für ewige Zeiten. 11 Der HERR wird seinem Volk Kraft geben, er wird es mit Glück und Frieden beschenken.