Psalm 91 | Bibelen på hverdagsdansk

I Herrens varetægt

1 De, der søger hjælp hos den Højeste, bliver beskyttet af den almægtige Gud.

2 Jeg siger til Herren: „Du er min tilflugt, jeg stoler trygt på dig, min Gud.”

3 Han bevarer dig fra at gå i fælden, redder dig fra dødelige sygdomme.

4 Han dækker dig med sine fjer, du er tryg under hans vinger. Du kan fuldt ud stole på hans hjælp.

5 Du skal ikke ligge vågen om natten af frygt, eller være bange for de pile, der flyver om dagen.

6 Du skal ikke ængstes for at blive syg om natten, eller for at ulykker skal ramme dig ved højlys dag.

7 Om så tusinde falder ved siden af dig, eller ti tusinde bukker under omkring dig, skal ulykken ikke ramme dig.

8 Med dine egne øjne får du at se, hvordan gudløse mennesker bliver straffet.

9 Når du søger tilflugt hos Herren, og beder den Almægtige beskytte dig,

10 skal du ikke rammes af noget ondt, ingen ulykke skal ødelægge dit hjem.

11 For han befaler sine engle at passe på dig, de skal vogte dig, hvor du end går.

12 De skal bære dig på hænder, så du ikke støder din fod på nogen sten.

13 Du kan overvinde både løver og slanger og sætte din fod på dem som sejrherre.

14 Herren siger: „Jeg redder dem, der elsker mig, beskytter dem, der har tillid til mig.

15 Når de kalder, vil jeg svare. Jeg hjælper dem, når de har problemer, redder dem og giver dem oprejsning.

16 Jeg velsigner dem med et langt liv, de skal opleve, at jeg frelser dem.”

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

91. Mezmur

1 Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.

2 ‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrım'dır, O'na güvenirim.››

3 Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır.

4 Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. O'nun sadakati senin kalkanın, siperin olur.

5 Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan, Ne karanlıkta dolaşan hastalıktan, Ne de öğleyin yok eden kırgından.

7 Yanında bin kişi, Sağında on bin kişi kırılsa bile, Sana dokunmaz.

8 Sen yalnız kendi gözlerinle seyredecek, Kötülerin cezasını göreceksin.

9 Sen RAB'bi kendine sığınak, Yüceler Yücesi'ni konut edindiğin için,

10 Başına kötülük gelmeyecek, Çadırına felaket yaklaşmayacak.

11 Çünkü Tanrı meleklerine buyruk verecek, Gideceğin her yerde seni korusunlar diye.

12 Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye.

13 Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.

14 ‹‹Beni sevdiği için Onu kurtaracağım›› diyor RAB, ‹‹Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

15 Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

16 Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.