Psalm 34 | Bibelen på hverdagsdansk Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Psalm 34 | Bibelen på hverdagsdansk

Fordelen ved at adlyde Gud

1 En sang af David om dengang, han foregav at være gået fra forstanden foran kong Abimelek, så kongen sendte ham væk. 2 Jeg vil prise Herren til hver en tid, altid fortælle om hans magt og storhed. 3 Jeg glæder mig over, hvad Herren har gjort, lad de forkuede høre det og fryde sig. 4 Kom og slut jer til mig, lad os sammen prise Herren. 5 Jeg bad Herren om hjælp, og han svarede mig, han befriede mig fra al min frygt. 6 De, som stoler på Herren, skal stråle af glæde, for han vil aldrig nogensinde skuffe dem. 7 Jeg råbte til Herren i min nød, og han reddede mig ud af mine problemer. 8 For Herrens engel redder enhver, som ønsker at gøre Guds vilje. 9 Prøv selv at opleve Herrens godhed, lykkelige er de, der søger hjælp hos ham. 10 Adlyd Herren, I, som tilhører ham, de, der følger ham, får, hvad de har brug for. 11 Selv stærke løver lider nød og sulter, men de, der stoler på Herren, lider ingen nød. 12 Kom, mine børn, og hør, hvad jeg siger. Jeg vil lære jer, hvordan man viser Herren ære. 13 I, der gerne vil have et godt liv og ønsker jer gode dage, 14 I skal holde jeres tunge i skak og ikke lade løgn komme over jeres læber. 15 Hold jer fra det onde, gør det gode og stræb efter fred. 16 Herren beskytter de retskafne og hører deres bøn om hjælp. 17 Men han er imod dem, der handler ondt. Han udrydder dem helt, så de ikke huskes. 18 Han hører de retsindiges råb om hjælp, redder dem ud af deres problemer. 19 Herren er hos dem, der føler sig knust, han hjælper dem, der er dybt deprimerede. 20 De uskyldige kommer også ud i problemer, men Herren hjælper dem igennem dem alle. 21 Ja, han beskytter dem fra alt det onde, så de ikke bliver knust derved. 22 De onde må bøde for deres ondskab, de, der bekæmper de uskyldige, bliver straffet. 23 Men Herren redder sine tjenere. De, der søger ham, bliver ikke straffet.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

34. Mezmur

Davut'un mezmuru Avimelek'in önünde kendini deli gösterip kovulduğu, gittiği zaman

1 Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek. 2 RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin! 3 Benimle birlikte RAB'bin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim. 4 RAB'be yöneldim, yanıt verdi bana, Bütün korkularımdan kurtardı beni. 5 O'na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz. 6 Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu. 7 RAB'bin meleği O'ndan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları. 8 Tadın da görün, RAB ne iyidir, Ne mutlu O'na sığınan adama! 9 RAB'den korkun, ey O'nun kutsalları, Çünkü O'ndan korkanın eksiği olmaz. 10 Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez. 11 Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim. 12 Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa, 13 Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun. 14 Kötülükten sakının, iyilik yapın; Esenliği amaçlayın, ardınca gidin. 15 RAB'bin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır. 16 RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler. 17 Doğrular yakarır, RAB duyar; Bütün sıkıntılarından kurtarır onları. 18 RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır. 19 Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu. 20 Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz. 21 Kötü insanın sonu kötülükle biter, Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler. 22 RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.