Psalm 32 | Bibelen på hverdagsdansk

Bekendelse og tilgivelse

1 En visdomssang* af David. Lykkelige er de, hvis forseelser er tilgivet, hvis synderegister er slettet.

2 Lykkelige er de mennesker, som Herren ikke tilregner skyld, de, som er oprigtige af hjertet.

3 Før jeg var villig til at indrømme min skyld, havde jeg det helt elendigt. Jeg sukkede dagen lang.

4 Dag og nat lå din hånd tungt på mig, jeg følte mig trykket som under en hedebølge.

5 Så bekendte jeg omsider min synd for dig, søgte ikke længere at skjule mine forseelser. Jeg sagde: „Jeg vil bekende mit oprør for Herren.” Så tilgav du mig, og min skyld forsvandt.

6 Derfor bør enhver gudfrygtig søge dig, så længe der endnu er tid. Hvis ulykkerne senere skyller ind over dem, er du parat til at redde dem.

7 Herre, du er mit skjulested, du skærmer mig fra ulykke. Derfor vil jeg juble af glæde.

8 Jeg vil instruere og undervise dig, jeg vil vise dig den vej, du skal gå.* Jeg vil give dig min personlige vejledning.

9 Vær ikke trodsig som heste og æsler, der skal tvinges med tømme og bidsel, når de ikke vil komme til dig.

10 De gudløse har mange problemer, men de, der stoler på Herren, oplever hans trofaste nåde.

11 Glæd jer i Herren, I, som er uskyldige. Fryd jer, I, som ønsker at adlyde ham.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

32. Mezmur

Davut'un mezmuru - Maskil

1 * Ne mutlu isyanı bağışlanan, Günahı örtülen insana!

2 Suçu RAB tarafından sayılmayan, Ruhunda hile bulunmayan insana ne mutlu!

3 Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.

4 Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. Sela

5 Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. ‹‹RAB'be isyanımı itiraf edeceğim›› deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. Sela

6 Bu nedenle her sadık kulun Ulaşılır olduğun zaman sana dua etsin. Engin sular taşsa bile ona erişemez.

7 Sığınağım sensin, Beni sıkıntıdan korur, Çevremi kurtuluş ilahileriyle kuşatırsın. Sela

8 Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.

9 At ya da katır gibi anlayışsız olmayın; Onları idare etmek için gem ve dizgin gerekir, Yoksa sana yaklaşmazlar.

10 Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

11 Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.