Psalm 24 | Bibelen på hverdagsdansk

Den almægtige Konge

1 En sang af David. Jorden og alt, hvad der er på den, tilhører Herren, hele verden og alle, som bor i den.

2 Han grundlagde jorden på verdenshavene, dens fundament lagde han på havets dyb.

3 Hvem kan stige op på Herrens bjerg? Hvem har lov at gå ind i hans helligdom?

4 De, som har rene motiver og gør det gode, som ikke tilbeder afguder eller sværger falsk.

5 Sådanne mennesker bliver velsignet af Gud og nyder godt af hans trofasthed og godhed.

6 Kun de må komme ind i Herrens nærhed og tilbede Jakobs Gud.

7 Luk de ældgamle døre vidt op, gør plads i byens indgangsport, så den almægtige Konge kan komme ind.

8 Hvem er den almægtige Konge? Det er Herren, som er stærk og mægtig. Det er Herren, som vinder enhver kamp.

9 Luk de ældgamle døre vidt op, gør plads i byens indgangsport, så den almægtige Konge kan komme ind.

10 Hvem er den almægtige Konge? Det er Herren, som styrer alt. Han er den almægtige Konge.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

24. Mezmur

Davut'un mezmuru

1 RAB'bindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar;

2 Çünkü O'dur denizler üzerinde onu kuran, Sular üzerinde durduran.

3 RAB'bin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?

4 Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.

5 RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.

6 O'na yönelenler, Yakup'un Tanrısı'nın yüzünü arayanlar İşte böyledir. Sela

7 Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

8 Kimdir bu Yüce Kral? O RAB'dir, güçlü ve yiğit, Savaşta yiğit olan RAB.

9 Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

10 Kimdir bu Yüce Kral? Her Şeye Egemen RAB'dir bu Yüce Kral! Sela

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.