Psalm 101 | Bibelen på hverdagsdansk Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Psalm 101 | Bibelen på hverdagsdansk

Et kongeligt løfte om retfærdighed

1 En sang af David. Jeg priser dig, Herre, for din trofasthed, jeg vil synge om din godhed og retfærdighed. 2 Jeg ønsker at leve et ulasteligt liv, og derfor har jeg brug for din hjælp. Alt, hvad jeg gør i mit kongelige palads, vil jeg gøre af et oprigtigt hjerte. 3 Jeg vil ikke tage del i ondskab, jeg hader dem, der gør oprør imod dig. 4 Jeg vil stræbe efter ubetinget ærlighed, ikke tolerere falskhed og ondskab. 5 De, der nedgør andre bag deres ryg, vil jeg sørge for, bliver straffet. Jeg tager afstand fra stolte mennesker, hovmodige folk kan jeg ikke holde ud. 6 Men de gudfrygtige, der lever i landet, er velkomne hos mig. Jeg vil kun have ærlige folk i min tjeneste. 7 Bedragere skal ikke få plads under mit tag, løgnagtige folk bliver ikke lukket ind. 8 Jeg vil gøre det af med de onde dag efter dag, fjerne alle forbrydere fra Herrens by.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

101. Mezmur

Davut'un mezmuru

1 Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB. 2 Dürüst davranmaya özen göstereceğim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde, 3 Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni. 4 Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü. 5 Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana. 6 Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, Yanımda oturmalarını isterim; Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek. 7 Dolap çeviren evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak. 8 Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.