1Min søn, lyt til din fars formaninger, hør godt efter, så du kan blive klogere,2for jeg giver dig mange gode råd. Vig ikke fra mine retningslinier.3Jeg har jo selv været ung engang, min mors øjesten og min fars stolthed.4Min far indprentede mig dengang: „Hvis du følger de råd, jeg giver dig, vil du få et langt og lykkeligt liv.5Stræb efter visdom og søg efter indsigt, husk på mine ord og gør, som jeg siger.6Vig ikke fra visdommen, for den vil beskytte dig. Elsker du visdom, vil den værne om dig.7Visdom er det vigtigste, du kan vinde. Du skal tilegne dig dømmekraft for enhver pris.8Ærer du visdom, vil du selv blive æret. Agter du visdom, vil du selv blive agtet.9Den vil sætte en krone på dit hoved, belønne dig med en sejrskrans.”
Visdommens vej
10Min søn, hør på mig og gør, hvad jeg siger, så får du et langt og lykkeligt liv.11Jeg viser dig visdommens vej og leder dig ad de rette stier.12På visdommens vej snubler du ikke, på retfærdighedens vej vil du ikke falde.13Hold fast ved mit råd og slip det ikke, for mine ord vil føre dig sikkert gennem livet.14Slå ikke følge med onde mennesker, drej ikke ind på synderes vej.15Hold dig langt væk fra ondskabens vej. Vend dig bort og gå forbi.16De onde får ingen ro, før de har forbrudt sig, sover ikke, før de har bragt nogen til fald.17De lever af ondskab, som var det brød, og nyder vold, som var det vin.18De, der følger Guds vej, ser hans lys, og det vokser og vokser, som tiden går.19Men den vej, de onde følger, ligger i mørke, de ved ikke, hvad de falder over.20Min søn, lyt til mine ord, hør godt efter, hvad jeg siger.21Hold godt fast ved dem, og lad dem slå rod i dit hjerte,22for de giver liv til alle, som følger dem, de giver sundhed til krop og sjæl.23Pas på dine tanker og motiver, for det er dem, der former dit liv.24Hold din tunge fra falsk tale, lad ingen løgn komme over dine læber.25Hav målet for øje, hvor du end går, lad være med at se til siden.26Vælg den rette vej, og du vil opleve, at alt går godt.27Bøj ikke af til højre eller venstre, hold dig fra alt, hvad der er ondt.
Kutsal Kitap Yeni Çeviri
Bilgeliğin Üstünlüğü
1Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.2Çünkü size iyi ders veriyorum, Ayrılmayın öğrettiğimden.3Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,4Babam bana şunu öğretti: ‹‹Söylediklerime yürekten sarıl, Buyruklarımı yerine getir ki yaşayasın.5Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.6Bilgelikten ayrılma, o seni korur. Sev onu, seni gözetir.7Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.8Onu el üstünde tut, o da seni yüceltecek, Ona sarılırsan seni onurlandıracak.9Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››10Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.11Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.12Ayakların takılmadan yürür, Sürçmeden koşarsın.13Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.14Kötülerin yoluna ayak basma, Yürüme alçakların yolunda,15O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.16Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.17Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.18Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.19Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.20Oğlum, sözlerime dikkat et, Dediklerime kulak ver.21Aklından çıkmasın bunlar, Onları yüreğinde sakla.22Çünkü onları bulan için yaşam, Bedeni için şifadır bunlar.23Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.24Yalan çıkmasın ağzından, Uzak tut dudaklarını sapık sözlerden.25Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!26Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.27Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.