Psalm 150 | Bibelen på hverdagsdansk

Afsluttende lovsang

1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom, pris ham i hans himmelske bolig.

2 Pris ham for hans underfulde handlinger, pris ham for hans overvældende magt.

3 Pris ham med det kraftige vædderhorn, pris ham med harpe og lyre.

4 Pris ham med tamburiner og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløjte.

5 Pris ham med kraftige cymbler, som får det hele til at runge.

6 Alt, hvad der er liv i, skal prise Herren. Halleluja!

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Новый Русский Перевод

1 Аллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его на небесах, твердыне Его.

2 Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его за безмерное величие Его.

3 Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах.

4 Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5 Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

6 Все дышащее да славит Господа! Аллилуйя!

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.