Psalm 135 | Bibelen på hverdagsdansk

Herren er stor

1 Halleluja! Lovpris Herren, I hans tjenere, 2 I, som tjener i Guds hus, I, som arbejder i templets forgård. 3 Pris Herren, for han er god. Lovsyng hans herlighed og nåde, 4 for Herren har udvalgt Israel. Jakobs efterkommere er hans ejendomsfolk. 5 Jeg ved, at Herren er stor, større end alle de andre folks guder. 6 Han gør alt, hvad han vil, på jorden, i himlen og i havets dyb. 7 Han kalder uvejrsskyer sammen, sender lynene af sted, slipper stormen løs og lader regnen styrte ned. 8 Alle de førstefødte i Egypten slog han ihjel, både blandt mennesker og dyr. 9 Han udførte vældige tegn og undere for øjnene af Farao og hele hans folk. 10 Han tilintetgjorde stærke nationer, besejrede mægtige herskere, 11 amoritterkongen Sihon, kong Og af Bashan og alle kongerne i Kana’ans land. 12 Han gav deres lande til sit eget folk, Israel fik det som sin arvelod. 13 Herre, dit ry vil altid bestå, din berømmelse kender ingen grænser. 14 For Herren fører sit folks sag, han er barmhjertig mod sine tjenere. 15 Andre folkeslag dyrker afguder, som de selv har lavet af sølv og guld. 16 Afguderne har mund, men kan ikke tale. De har øjne, men kan ikke se. 17 De har ører, men kan ikke høre, for der er ingen livsånde i dem. 18 De mennesker, der formede afgudsbillederne, er lige så tåbelige som deres guder. 19 Pris Herren, Israels folk! Pris Herren, Arons slægt! 20 Pris Herren, alle I levitter! Pris Herren, alle I, som kender ham! 21 Lovet være Herren, som bor på Zion, han som har sin bolig i Jerusalem. Halleluja!

Новый Русский Перевод

1 Славьте Господа, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. 2 Славьте Бога богов, потому что милость Его – навеки. 3 Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки. 4 Того, Кто один творит великие чудеса, потому что милость Его – навеки; 5 премудро сотворил небеса, потому что милость Его – навеки; 6 распростер над водами землю, потому что милость Его – навеки; 7 сотворил великие светила, потому что милость Его – навеки; 8 солнце, чтобы управлять днем, потому что милость Его – навеки; 9 луну и звезды, чтобы управлять ночью, потому что милость Его – навеки; 10 Того, Кто поразил первенцев Египта*, потому что милость Его – навеки; 11 вывел из его среды Израиль, потому что милость Его – навеки, 12 могучей дланью и простертой рукой, потому что милость Его – навеки; 13 Того, Кто разделил Красное море, потому что милость Его – навеки; 14 и провел сквозь него Израиль, потому что милость Его – навеки; 15 но поверг в Красное море фараона и войско его, потому что милость Его – навеки; 16 Того, Кто провел Свой народ через пустыню, потому что милость Его – навеки; 17 поразил великих царей – потому что милость Его – навеки; 18 умертвил могучих царей, потому что милость Его – навеки; 19 Сигона, царя аморреев, потому что милость Его – навеки; 20 и Ога, царя Башана*, потому что милость Его – навеки; 21 отдал их землю в наследие, потому что милость Его – навеки; 22 в наследие слуге Своему Израилю, потому что милость Его – навеки; 23 Того, Кто вспомнил нас в нашем унижении, потому что милость Его – навеки; 24 и избавил нас от врагов, потому что милость Его – навеки; 25 дает пищу всему живому, потому что милость Его – навеки. 26 Славьте Бога небес, потому что милость Его – навеки.

Psalm 135 | Bibelen på hverdagsdansk Новый Русский Перевод

Herren er stor