Psalm 125 | Bibelen på hverdagsdansk

Tryghed hos Herren

1 En valfartssang. De, der stoler på Herren, står fast som Zions bjerg. I evighed rokkes de ikke.

2 Som bjergene omslutter Jerusalem, vil Herren altid omslutte sit folk.

3 Onde konger skal ikke herske for evigt over det land, Gud gav de gudfrygtige, for ellers ville de glemme deres gudsfrygt.

4 Herre, vis godhed mod de gode, de, som har et oprigtigt hjerte.

5 Men de, som slår ind på ondskabens vej, vil Herren jage bort sammen med de onde. Fred være med Israel!

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Когда вернул Господь пленных на Сион, мы были как бы во сне.

2 Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».

3 Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.

4 Верни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости.

6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.