1Ved lodtrækning fik klanerne af Judas stamme tildelt jord i det område, der mod sydøst grænser op til Edom og strækker sig helt ned i Zins ørken.2Sydgrænsen gik fra Det Døde Havs sydvestlige kant, syd om Akrabbimpasset, videre gennem Zins ørken, syd om Kadesh-Barnea til Hetzron. Så gik den op til Addar, drejede imod Karka og videre til Atzmon, indtil den nåede Egyptens Bæk, som den fulgte helt ud til Middelhavet.5Østgrænsen gik langs Det Døde Hav op til Jordanflodens udløb. Nordgrænsen begyndte ved bugten, hvor Jordanfloden løber ud i Det Døde Hav,6gik nordpå til Bet-Hogla og videre vestpå nord om Bet-ha-Araba til Bohans sten, opkaldt efter Rubens søn.7Derfra løb den gennem Akors dal til Debir, hvor den drejede mod nordvest til Gelilot,* som ligger over for Adummimpasset på dalens sydside. Derfra løb grænsen videre til kilderne ved En-Shemesh og videre til En-Rogel,8hvorfra den løb gennem Hinnoms dal og fulgte den sydlige side af Jebus-højdedraget, hvor Jerusalem ligger, derpå mod vest over bjergene på den anden side af Hinnoms dal og ved den nordlige ende af Refaimdalen.9Fra bjergkammen fortsatte den til Neftoakilden og videre til byerne på Efrons bjerg, før den drejede i en bue op til Ba’ala, som Kirjat-Jearim også kaldes.10Fra Ba’ala løb den videre til Seirs bjerge forbi byen Kesalon på Jearimbjergets nordlige skråning helt ned til Bet-Shemesh, hvorfra den fortsatte til Timna. Herfra gik grænsen videre til højdedraget nord for Ekron. Her drejede den i en bue mod nord til Shikkaron og videre til Ba’alabjerget, hvorfra den fortsatte til Jabne’el og ud til Middelhavet.12Vestgrænsen var Middelhavet.
Kalebs andel
13Herren havde givet Josva befaling om at overdrage et stykke af Judas territorium til Kaleb. Så han fik lovning på byen Hebron.14Senere drev han de tre anakitter, Sheshaj, Ahiman og Talmaj, bort derfra.*15Derefter angreb han byen Debir, der tidligere hed Kirjat-Sefer.16Kaleb havde forinden sagt: „Den, der indtager Kirjat-Sefer, får min datter Aksa til kone.”17Otniel, der var søn af Kalebs bror, Kenaz, erobrede byen og fik som belønning Aksa til kone.18Efter brylluppet bad Aksa sin mand om tilladelse til at tage hjem til sin far og bede om et stykke agerjord. Da hun kom derhen og stod af sit æsel, spurgte Kaleb hende: „Hvad kan jeg gøre for dig?”19„Velsign mig med en afskedsgave. Du har jo bortgiftet mig til det tørre sydland, så jeg har brug for nogle vandkilder.” Så gav Kaleb hende de øvre og de nedre kilder.20Judas stamme fik altså følgende område:21Alle byerne, der lå langs Edoms grænse i sydlandet: Kabtze’el, Eder, Jagur,22Kina, Dimona, Adada,23Kedesh, Hatzor, Jitnan,24Zif, Telem, Ba’alot,25Hatzor-Hadatta, Kerijjot-Hetzron, som også kaldes Hatzor,26Amam, Shema, Molada,27Hatzar-Gadda, Heshmon, Bet-Pelet,28Hatzar-Shual, Be’ersheba, Bishotja29Ba’ala, Ijjim, Esem,30Eltolad, Kesil, Horma,31Ziklag, Madmanna, Sansanna,32Lebaot, Shilhim, Ajin og Rimmon—i alt 29 større byer med tilhørende landsbyer.33Judas stamme fik også følgende byer på bakkeskråningerne mod vest: Eshtaol, Zora, Ashna,34Zanoa, En-Gannim, Tappuach, Enam,35Jarmut, Adullam, Soko, Azeka,36Sha’arajim, Aditajim, Gedera og Gederotajim—i alt 14 større byer med tilhørende landsbyer.37Desuden fik Judas stamme Senan, Hadasha, Migdal-Gad,38Dilan, Mitzpe, Jokte’el,39Lakish, Botzkat, Eglon,40Kabbon, Lahmas, Kitlish,41Gederot, Bet-Dagon, Na’ama og Makkeda—i alt 16 større byer med tilhørende landsbyer.42Desuden var der Libna, Eter, Ashan,43Jifta, Ashna, Nesib,44Keila, Akzib og Maresha—i alt ni større byer med tilhørende landsbyer.45Desuden fik de Ekron med småbyer og landsbyer,46og på vejen fra Ekron til Middelhavet fik de alle byerne på Ashdodsiden med tilhørende landsbyer,47samt selve Ashdod med småbyer og landsbyer, Gaza med de småbyer og landsbyer, der lå langs Middelhavet hele vejen ned til Egyptens Bæk.48Judas stamme fik tillige følgende byer i bjerglandet med tilhørende landsbyer: Shamir, Jattir, Soko,49Danna, Kirjat-Sanna, som også kaldes Debir,50Anab, Eshtemoa, Anim,51Goshen, Holon og Gilo—i alt 11 byer med tilhørende landsbyer.52De fik også Arab, Duma, Eshan,53Janim, Bet-Tappuach, Afek,54Humta, Kirjat-Arba, som også kaldes Hebron, og Sior—i alt ni byer med tilhørende landsbyer.55Desuden fik de Maon, Karmel, Zif, Jutta,56Jizre’el, Jakdam, Zanoa,57Kain, Gibea og Timna—i alt 10 byer med tilhørende landsbyer.58De fik Halhul, Bet-Zur, Gedor,59Ma’arat, Bet-Anot og El-Tekon—i alt seks byer med tilhørende landsbyer. Desuden Tekoa, Efrat, som også kaldes Betlehem, Peor, Etam, Kulon, Tattam, Sores, Kerem, Gallim, Beter og Menoho—i alt 11 byer med tilhørende landsbyer.*60Dernæst Kirjat-Ba’al, som også kaldes Kirjat-Jearim, og Rabba, to byer med tilhørende landsbyer.61Endelig fik de følgende seks byer med tilhørende landsbyer i ødemarken: Bet-ha-Araba, Middin, Sekaka,62Nibshan, saltbyen Ir-ha-Melach og En-Gedi.63Men Judas stamme kunne ikke fordrive jebusitterne fra Jerusalem, og derfor bor jebusitterne endnu i dag iblandt dem.
Новый Русский Перевод
Надел Иуды
1Жребий рода Иуды по их кланам простирался до земель Эдома, до пустыни Цин на самом юге.2Их южная граница начиналась от залива, что на южной оконечности Соленого моря,3проходила южнее Скорпионовой возвышенности*, продолжалась к Цину и поднималась к югу от Кадеш-Барнеа. Затем она шла мимо Хецрона к Аддару и поворачивала к Каркае.4Далее она проходила Ацмон, выходила к египетскому потоку и оканчивалась у моря. Вот их* южная граница.5Восточная граница – это Соленое море до устья Иордана. Северная граница начиналась от залива в море при устье Иордана,6поднималась к Бет-Хогле и продолжалась севернее Бет-Аравы до камня Богана, сына Рувима.7Затем граница поднималась к Давиру из долины Ахор и поворачивала на север к Гилгалу, что напротив возвышенности Адуммим к югу от потока. Она тянулась к водам Эн-Шемеша и заканчивалась у Эн-Рогела.8Затем она поднималась к долине Бен-Гинном по южному склону иевусейского города (то есть Иерусалима). Оттуда она восходила на вершину горы к западу от долины Гинном в северном конце долины Рефаим.9С вершины горы граница тянулась к источнику вод Нефтоах, оттуда – к городам горы Эфрон, а затем поворачивала к Баале (то есть Кирьят-Иеариму).10Затем она поворачивала к западу от Баалы к горе Сеир, проходила по северному склону горы Иарим (то есть Кесалон), спускалась к Бет-Шемешу и проходила через Тимну.11Она шла к северному склону Экрона, поворачивала к Шикарону, проходила к горе Баала, достигала Иавнеила, и заканчивалась у моря.12Западная граница – это побережье Великого моря. Таковы границы вокруг народа Иуды по его кланам.13По повелению Господа, Иисус дал Халеву, сыну Иефоннии, земельный надел среди народа Иуды – Кирьят-Арбу, то есть Хеврон. (Арба был отцом Анака).14Из Хеврона Халев прогнал трех анакитов – Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака.15Оттуда он пошел на жителей Давира (который прежде назывался Кирьят-Сефер).16Халев сказал: – Я отдам свою дочь Ахсу в жены тому, кто нападет на Кирьят-Сефер и возьмет его.17Отниил, сын Кеназа, брата Халева*, взял его, и Халев отдал ему в жены свою дочь Ахсу.18В день, когда была назначена свадьба, она говорила с Отниилом, чтобы просить у ее отца поле. Когда она слезла со своего осла, Халев спросил ее: – Чего ты хочешь?19Она ответила: – Окажи мне особую милость. Ты дал мне землю в Негеве – так дай мне и источники воды. И Халев дал ей верхние и нижние источники.20Вот удел рода Иуды по их кланам:21Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,22Кина, Димона, Адада,23Кедеш, Хацор, Ифнан,24Зиф, Телем, Валоф,25Хацор-Хадафа, Кериот-Хецрон (то есть Хацор),26Амам, Шема, Молада,27Хацар-Гадда, Хешмон, Бет-Пелет,28Хацар-Шуал, Вирсавия, Визиофея,29Баала, Иим, Ецем,30Элтолад, Кесил, Хорма,31Циклаг, Мадманна, Сансана,32Леваоф, Шилхим, Аин и Риммон – всего двадцать девять городов с окрестными поселениями*.33В западных предгорьях: Эштаол, Цора, Ашна,34Заноах, Эн-Ганним, Таппуах, Энам,35Ярмут, Адуллам, Сохо, Азека,36Шаараим, Адифаим, Гедера (или Гедерофаим)* – четырнадцать городов с окрестными поселениями.37Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,38Дилеан, Мицпе, Иоктеил,39Лахиш, Боцкат, Эглон,40Каббон, Лахмас, Хитлиш,41Гедероф, Бет-Дагон, Наама и Македа – шестнадцать городов с окрестными поселениями.42Ливна, Ефер, Ашан,43Ифтах, Ашна, Нецив,44Кеила, Ахзив и Мареша – девять городов с окрестными поселениями.45Экрон, с окрестными деревнями и поселениями;46к западу от Экрона – все, что рядом с Ашдодом вместе с их селами;47Ашдод с окрестными деревнями и селами; Газа с ее деревнями и поселениями до египетского потока и побережья Великого моря.48В нагорьях: Шамир, Иаттир, Сохо,49Данна, Кирьят-Санна (то есть Давир),50Анав, Эштемо, Аним,51Гошен, Холон и Гило – одинадцать городов с окрестными поселениями.52Арав, Дума, Ешан,53Ианум, Бет-Таппуах, Афека,54Хумта, Кирьят-Арба (то есть Хеврон) и Цигор – девять городов с окрестными поселениями.55Маон, Кармил, Зиф, Ютта,56Изреель, Иокдам, Заноах,57Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.58Халхул, Бет-Цур, Гедор,59Маараф, Бет-Аноф и Элтекон – шесть городов с окрестными поселениями*.60Кирьят-Баал (то есть Кирьят-Иеарим) и Равва – два города с окрестными поселениями.61В пустыне: Бет-Арава, Миддин, Секаха,62Нившан, Ир-Мелах и Эн-Геди – шесть городов с окрестными поселениями.63Иуда не смог выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме; до сегодняшнего дня иевусеи живут там вместе с народом Иуды.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.