1Her følger en liste over de konger, som israelitterne besejrede, og hvis landområder de indtog øst for Jordanfloden fra Arnonfloden i syd til Hermonbjerget mod nord, inklusive den østlige del af dalsænkningen, som Jordanfloden løber igennem.2Først var der amoritterkongen Sihon, der boede i Heshbon. Hans rige omfattede højlandet fra Aroer i syd, midt på bjergkammen nord for Arnondalen, og til Jabbokfloden, der danner grænse til ammonitternes område. Heri er medregnet den sydlige halvdel af Gilead.3Til Sihons rige hørte også den østlige del af Jordandalen fra Kinneret søen i nord ned til Det Døde Hav, hvor byen Bet-Jeshimot ligger, og længere mod syd skråningerne fra Pisgas bjergryg ned mod havet.4Dernæst var der kong Og af Bashan, en af de sidste refaitter, som regerede fra Ashtarot og Edrei.5Hans rige strakte sig fra Hermonbjerget i nord til Salka i øst og omfattede de områder, der hed Geshur og Ma’aka, foruden hele Bashan provinsen og den nordlige halvdel af Gilead.6Allerede under Moses underlagde israelitterne sig kong Sihons og kong Ogs områder øst for Jordanfloden, og Moses fordelte landet mellem Rubens stamme, Gads stamme og Manasses halve stamme.
Det erobrede land vest for Jordanfloden
7Her følger en liste over de konger, som Josva og israelitterne besejrede vest for Jordanfloden. Det drejer sig om området fra Ba’al-Gad i Libanondalen mod nord til Halakbjerget ved Seir mod syd. Hele det område fordelte Josva mellem Israels øvrige stammer.8Området indbefattede højlandet, lavlandet, Jordandalen, bakkeskråningerne vest for højlandet, Judas ørkenland og Negev mod syd, og det var tidligere beboet af hittitterne, amoritterne, kana’anæerne, perizzitterne, hivvitterne og jebusitterne.9Kongerne over dette område var: kongen af Jeriko, kongen af Aj nær Betel,10kongen af Jerusalem, kongen af Hebron,11kongen af Jarmut, kongen af Lakish,12kongen af Eglon, kongen af Gezer,13kongen af Debir, kongen af Geder,14kongen af Horma, kongen af Arad,15kongen af Libna, kongen af Adullam,16kongen af Makkeda, kongen af Betel,17kongen af Tappua, kongen af Hefer,18kongen af Afek, kongen over Saronsletten,19kongen af Madon, kongen af Hatzor,20kongen af Shimron-Meron, kongen af Akshaf,21kongen af Ta’anak, kongen af Megiddo,22kongen af Kedesh, kongen af Jokneam i Karmel,23kongen af Dor (på Dors højderyg), kongen over Galilæas* folk24og kongen af Tirtza. I alt blev 31 konger dræbt og deres byer ødelagt.
Lutherbibel 2017
Liste der besiegten Könige
1Dies sind die Könige des Landes, die die Israeliten schlugen und deren Land sie einnahmen jenseits des Jordans gegen Sonnenaufgang von dem Arnonfluss an bis an den Berg Hermon und das ganze Jordantal im Osten:2Sihon, der König der Amoriter, der in Heschbon wohnte und herrschte von Aroër an, das am Ufer des Arnonflusses liegt, und von der Mitte des Tals an und über das halbe Gilead bis an den Jabbokfluss, die Grenze der Ammoniter,3und über das Jordantal bis an die Ostseite des Sees Kinneret und bis an die Ostseite des Meeres der Araba – das ist das Salzmeer – auf Bet-Jeschimot zu und im Süden bis unten an die Abhänge des Pisga.4Dazu das Gebiet des Königs Og von Baschan, der noch von den Riesen übrig geblieben war und in Aschtarot und Edreï wohnte5und herrschte über den Berg Hermon, über Salcha und über ganz Baschan bis an das Gebiet der Geschuriter und Maachatiter und über das halbe Gilead bis zum Gebiet Sihons, des Königs von Heschbon.6Mose, der Knecht des HERRN, und die Israeliten hatten sie geschlagen. Und Mose, der Knecht des HERRN, hatte ihr Land den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse zum Besitz gegeben.7Dies sind die Könige des Landes, die Josua und die Israeliten schlugen jenseits des Jordans im Westen, von Baal-Gad im Tal beim Gebirge Libanon bis an das kahle Gebirge, das ansteigt nach Seïr. Und Josua gab das Land den Stämmen Israels zum Besitz, einem jeden sein Teil,8was auf den Gebirgen, im Hügelland, im Jordantal, an den Abhängen, in der Wüste und im Süden war, die Hetiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter:9Einer war der König von Jericho, einer der König von Ai, das zur Seite von Bethel liegt,10einer der König von Jerusalem, einer der König von Hebron,11einer der König von Jarmut, einer der König von Lachisch,12einer der König von Eglon, einer der König von Geser,13einer der König von Debir, einer der König von Geder,14einer der König von Horma, einer der König von Arad,15einer der König von Libna, einer der König von Adullam,16einer der König von Makkeda, einer der König von Bethel,17einer der König von Tappuach, einer der König von Hefer,18einer der König von Afek, einer der König von Scharon,19einer der König von Madon, einer der König von Hazor,20einer der König von Schimron-Meron, einer der König von Achschaf,21einer der König von Taanach, einer der König von Megiddo,22einer der König von Kedesch, einer der König von Jokneam am Karmel,23einer der König von Dor, das an den Hügeln von Dor liegt, einer der König von Völkern in Galiläa,24einer der König von Tirza. Das sind zusammen einunddreißig Könige.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.