Psalm 94 | Bibelen på hverdagsdansk Gute Nachricht Bibel 2018

Psalm 94 | Bibelen på hverdagsdansk

Herren er dommer

1 Herre, du er en retfærdig dommer. Vis din herlighed ved at dømme de skyldige. 2 Afsig din dom over menneskene, lad de stolte få den straf, de fortjener. 3 Åh, Herre, hvor længe skal de onde hovere, hvor længe får de lov til at gå fri? 4 De udspyr trusler til alle sider, de bryster sig af deres evindelige ondskab. 5 Herre, de undertrykker dit udvalgte folk, de plager dem, der tilhører dig. 6 De myrder både enker og de fremmede i landet, de dræber de forældreløse børn. 7 De siger, at du slet ikke ser det, at Israels Gud ikke opdager, hvad de gør. 8 Tænk jer dog om, I tåber! Fatter I da slet ingenting? 9 Er han, som skabte øjet, ikke i stand til at se? Er han, som skabte øret, ikke i stand til at høre? 10 Er han, som styrer verden, ikke i stand til at straffe? Han, som giver mennesker kundskab, har kendskab til alt. 11 Han kender menneskenes tanker, han ved, at de er uden værdi. 12 Det er en velsignelse at blive irettesat af Herren, for man lærer at adlyde hans lov. 13 Man slipper for en masse problemer, og han overvinder alle ens fjender. 14 Herren vil ikke forkaste sit folk, han lader ikke sine egne i stikken. 15 Retfærdigheden skal sejre til sidst, de retskafne længes efter at se det ske. 16 Hvem beskyttede mig mod de onde? Hvem skærmede mig mod forbryderne? 17 Havde Herren ikke hjulpet mig, havde det været ude med mig. 18 Da jeg råbte til dig i min nød, hjalp du mig, Herre, for du er trofast. 19 Når bekymringerne vælter ind over mig, så styrker du mig og giver mig nyt mod. 20 De onde regenter gør oprør imod dig, når de vedtager uretfærdige love. 21 De anklager retskafne mennesker og dømmer uskyldige til døden. 22 Men Herren er min tilflugt, min Gud vil beskytte mig. 23 Han straffer de onde på grund af deres synd, han udrydder dem på grund af deres ondskab. Herren, vor Gud, vil gøre det af med dem.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Gute Nachricht Bibel 2018

Der Richter der ganzen Welt

1 Gott, bei dir liegt die Vergeltung! Komm endlich, HERR, zeige dich! 2 Greif ein, du Richter der ganzen Welt, gib den Vermessenen, was sie verdienen! 3 Wie lange dürfen sie noch triumphieren, sie alle, die dich missachten? Wie lange noch, HERR? 4 Sie reden und reden, diese Unheilstifter; freche, überhebliche Prahler sind sie. 5 HERR, sie unterdrücken dein Volk, sie zertreten Menschen, die dir gehören! 6 Sie bringen die Witwen und Waisen um und töten auch die Fremden, die Gastrecht haben in deinem Land. 7 »Der HERR sieht ja doch nichts«, sagen sie, »der Gott Israels achtet nicht darauf!« 8 Gibt es noch etwas Dümmeres als euch? Ihr Narren, wann denkt ihr endlich nach! 9 Er, der den Menschen Ohren gab, sollte selbst nicht hören? Er, der ihnen Augen schuf, sollte selbst nicht sehen? 10 Er, der alle Völker erzieht, sollte ausgerechnet euch nicht strafen? Der HERR gibt den Menschen Erkenntnis, 11 er kennt auch alle ihre Pläne und weiß, wie vergeblich und sinnlos sie sind. 12 Wie glücklich sind alle, die du, HERR, erziehst, denen du Wissen gibst durch dein Gesetz! 13 So bewahrst du sie davor, ins Unglück zu laufen. Doch für die Menschen, die dein Gesetz missachten, hebt man schon die Grube aus. 14 Du lässt die Deinen nicht im Stich, HERR, du sagst dich von deinem Volk nicht los. 15 Bald richten die Richter wieder nach dem Recht und alle Aufrichtigen werden sich freuen. 16 Wer hilft mir gegen die Unheilstifter? Wer verteidigt mich gegen diese Verbrecher? 17 HERR, wenn du mir nicht geholfen hättest, dann wäre ich längst für immer verstummt. 18 Wenn ich dachte: »Nun stürze ich!«, hast du mich mit deiner Güte gestützt. 19 Wenn mir das Herz schwer war von tausend Sorgen, hat mich dein Trost wieder froh gemacht. 20 Dürfen ungerechte Richter sich auf dich berufen, im Namen deines Rechtes Unrecht sprechen? 21 Sie verbünden sich gegen jeden Menschen, der deinen Geboten gehorchen will. Er wird zum Tod verurteilt, obwohl er schuldlos ist. 22 Doch du, HERR, bist meine Burg, du, mein Gott, bist der sichere Ort, wo ich mich bergen kann. 23 Du zahlst ihnen ihre Verbrechen heim und vernichtest sie durch ihre eigene Bosheit. Ja, HERR, unser Gott, vernichte sie!