Psalm 87 | Bibelen på hverdagsdansk Gute Nachricht Bibel 2018

Psalm 87 | Bibelen på hverdagsdansk

Jerusalem—Guds by og hans folks hjem

1 En sang af Koras slægt. Han grundlagde sin by på de hellige høje. 2 Ja, Herren elsker Zions stad langt mere end andre byer i Israel. 3 Jerusalem, du er Guds egen by, der siges mange herlige ting om dig. 4 I Egypten og Babylonien, i filistrenes land, i Tyrus og Kush er der folk, der kender Gud og føler, at Jerusalem er deres hjem. 5 I Jerusalem siger man til hinanden: „Vi hører alle til på dette sted, og den Almægtige tager hånd om sin by.” 6 Herren fører regnskab over alle mennesker, og noterer dem, der hører Jerusalem til. 7 De danser af glæde, mens de lovpriser byen: „Du er alt, hvad vi har brug for.”

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Gute Nachricht Bibel 2018

Heimatrecht in Zion

1 Ein Lied der Korachiter. Der HERR hat seine Stadt gebaut, ihr Fundament ist sein heiliger Berg. 2 Er liebt die Zionsstadt mit ihren schönen Toren mehr als alle anderen Orte, in denen die Nachkommen Jakobs wohnen. 3 Was er von dir sagt, du Gottesstadt, macht deinen Ruhm noch größer: 4 »Ich rechne Ägypten und Babylon zu denen, die mich kennen und ehren; auch das Philisterland gehört dazu, ebenso Tyrus und Äthiopien, von denen man sagen kann: ›Dieser und jener ist dort zu Hause.‹ 5 Aber zu Zion wird man sagen: ›Jeder ist in dir zu Hause, denn Gott, der Höchste, hat dich errichtet.‹« 6 Der HERR stellt eine Liste auf von Menschen aus allen Völkern und hinter jeden Namen schreibt er: »Dieser Mensch hat Heimatrecht in Zion.«* 7 Alle tanzen vor Freude und singen: »Zion, in dir sind wir daheim!«