1I begyndelsen talte alle mennesker samme sprog.2Efter oversvømmelsen bevægede de sig rundt i Østen og kom til en frugtbar slette i landet Shinar,* hvor de slog sig ned.3De sagde til hinanden: „Lad os forme mursten og brænde dem hårde, og lad os bruge asfalt som mørtel.4Så kan vi bygge en stor by med et tårn, som når op til himlen. Et sådant projekt vil gøre os berømte og hindre, at vi bliver spredt ud over jorden.”5Men Gud steg ned for at se på byen og tårnet, som de var ved at bygge.6„Se, hvad de er i stand til at udrette, når de er enige og taler samme sprog,” sagde Gud. „Intet vil være umuligt for dem.7Lad os derfor give dem forskellige sprog, så de ikke længere forstår hinanden.”8På den måde fik Gud spredt dem ud over hele jorden, og de fik aldrig fuldendt deres byggeri.9Man kaldte den påbegyndte by for Babel,* for det var dér, Herren forvirrede menneskene ved at give dem forskellige sprog, og som følge deraf spredtes de ud over hele jorden.
Slægtslinien fra Sem til Abram
10Det følgende er en liste over Sems efterkommere ned til Abram. To år efter oversvømmelsen—da Sem var 100 år—fik han en søn, som fik navnet Arpakshad.11Derefter levede Sem endnu 500 år og fik andre sønner og døtre.12Arpakshad var 35 år, da han fik sønnen Shela.13Derefter levede Arpakshad endnu 403 år og fik andre sønner og døtre.14Shela var 30 år, da han fik sønnen Eber.15Derefter levede Shela endnu 403 år og fik andre sønner og døtre.16Eber var 34 år, da han fik sønnen Peleg.17Derefter levede Eber endnu 430 år og fik andre sønner og døtre.18Peleg var 30 år, da han fik sønnen Reu.19Derefter levede Peleg endnu 209 år og fik andre sønner og døtre.20Reu var 32 år, da han fik sønnen Zerug.21Derefter levede Reu endnu 207 år og fik andre sønner og døtre.22Zerug var 30 år, da han fik sønnen Nakor.23Derefter levede Zerug endnu 200 år og fik andre sønner og døtre.24Nakor var 29 år, da han fik sønnen Tera.25Derefter levede Nakor endnu 119 år og fik andre sønner og døtre.26Tera var 70 år, før han fik sønnerne Abram, Nakor og Haran.*
Teras slægt
27Det følgende er en liste over Teras efterkommere. Tera var far til Abram, Nakor og Haran. Haran fik en søn, der blev kaldt Lot,28men døde ellers forholdsvis ung på sin fødeegn ved den kaldæiske by Ur. (Hans far, Tera, var stadig i live på det tidspunkt.)29Abram giftede sig med Saraj, og Nakor giftede sig med sin niece Milka, en datter af Haran og søster til Jiska.30Saraj kunne ikke få børn.31Tera tog sin søn Abram, sin svigerdatter Saraj og sit barnebarn Lot med sig og forlod sin hjemby Ur for at drage til Kana’ans land. Men da de kom til byen Karan, slog de sig ned der.32Tera blev 205 år gammel og døde i Karan.
Gute Nachricht Bibel 2018
Die Menschheit will es mit Gott aufnehmen (Der babylonische Turm)
1Die Menschen hatten damals noch alle dieselbe Sprache und gebrauchten dieselben Wörter.2Als sie nun von Osten aufbrachen, kamen sie in eine Ebene im Land Schinar und siedelten sich dort an.3Sie sagten zueinander: »Ans Werk! Wir machen Ziegel aus Lehm und brennen sie!« Sie wollten die Ziegel als Bausteine verwenden und Asphalt als Mörtel.4Sie sagten: »Ans Werk! Wir bauen uns eine Stadt mit einem Turm, der bis an den Himmel reicht! Dann wird unser Name in aller Welt berühmt. Dieses Bauwerk wird uns zusammenhalten, sodass wir nicht über die ganze Erde zerstreut werden.«5Da kam der HERR vom Himmel herab, um die Stadt und den Turm anzusehen, die sie bauten.6Als er alles gesehen hatte, sagte er: »Wohin wird das noch führen? Sie sind ein einziges Volk und sprechen alle dieselbe Sprache. Wenn sie diesen Bau vollenden, wird ihnen nichts mehr unmöglich sein. Sie werden alles ausführen, was ihnen in den Sinn kommt.«7Und dann sagte er: »Ans Werk! Wir steigen hinab und verwirren ihre Sprache, damit niemand mehr den anderen versteht!«8So zerstreute der HERR sie über die ganze Erde und sie konnten die Stadt nicht weiterbauen.9Darum heißt diese Stadt Babel,* denn dort hat der HERR die Sprache der Menschen verwirrt und von dort aus die Menschheit über die ganze Erde zerstreut.
Die Nachkommen Sems bis zu Abraham (Abram)
10Hier ist die Liste der Nachkommen Sems: Als Sem 100 Jahre alt war, zeugte er Arpachschad. Das war zwei Jahre nach der großen Flut.*11Danach lebte er noch 500 Jahre und zeugte weitere Söhne und Töchter.12Als Arpachschad 35 Jahre alt war, zeugte er Schelach und lebte danach noch 403 Jahre. Als Schelach 30 Jahre alt war, zeugte er Eber und lebte danach noch 403 Jahre. Als Eber 34 Jahre alt war, zeugte er Peleg und lebte danach noch 430 Jahre. Als Peleg 30 Jahre alt war, zeugte er Regu und lebte danach noch 209 Jahre. Als Regu 32 Jahre alt war, zeugte er Serug und lebte danach noch 207 Jahre. Als Serug 30 Jahre alt war, zeugte er Nahor und lebte danach noch 200 Jahre. Als Nahor 29 Jahre alt war, zeugte er Terach und lebte danach noch 119 Jahre. Sie alle zeugten nach ihrem Erstgeborenen noch weitere Söhne und Töchter.26Als Terach 70 Jahre alt war, zeugte er Abram, Nahor und Haran.27Hier ist die Liste der Nachkommen Terachs: Seine Söhne waren Abram, Nahor und Haran. Haran zeugte Lot;28er starb noch vor seinem Vater Terach in seiner Heimatstadt Ur in Chaldäa.*29Abram heiratete Sarai und Nahor heiratete Milka, die Tochter Harans und Schwester Jiskas.30Sarai aber bekam keine Kinder.31Terach brach aus Ur in Chaldäa auf, um ins Land Kanaan zu ziehen. Er nahm seinen Sohn Abram, seinen Enkel Lot und seine Schwiegertochter Sarai mit. Sie kamen bis nach Haran und siedelten sich dort an.32Terach wurde 205 Jahre alt; er starb in Haran.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.