1En sang af David. Til dig, Herre, råber min sjæl.2Min Gud, jeg stoler på dig, lad mig ikke i stikken! Lad ikke fjenderne sejre over mig!3For de, der stoler på Herren, bliver ikke til skamme. Men de, der gør oprør mod ham, går deres undergang i møde.4Ja, Herre, lær mig at forstå dine veje, vis mig den sti, jeg skal følge.5Lær mig at leve i din sandhed, for du er min Gud og min frelser. Det er dig, jeg sætter min lid til.6Du har altid været en kærlig Gud, din barmhjertighed varer til evig tid.7Tilgiv mig min ungdoms oprør, vis mig din trofasthed og nåde.8Herren er god og barmhjertig, han hjælper de vildfarne tilbage på vejen.9Han viser de ydmyge, hvad der er rigtigt, lærer dem den rette vej.10Når vi ønsker at gøre hans vilje, leder han os med sin kærlige hånd.11Herre, tilgiv mine mange synder, for du er kendt som en nådig Gud.12Dem, der har ærefrygt for Herren, hjælper han at vælge den rigtige vej.13De oplever hans velsignelse, og deres børn får lov at bo i landet.14Herren vejleder alle, der vil følge ham, han indvier dem i sine hemmelige planer.15Jeg vil altid søge hjælp hos Herren, for han redder mig fra mine fjenders fælder.16Vær mig nådig, Herre, for jeg er helt alene og hjælpeløs.17Skab en vej ud af min ulykke, befri mig fra alle mine lidelser.18Tænk på min sorg og smerte, tilgiv mig alle mine synder.19Mine fjender er mange, og de hader mig inderligt.20Beskyt mig og red mig. Lad mig ikke bukke under, for jeg stoler på din hjælp.21Må min ærlighed blive min redning, for jeg har sat min lid til dig.22Herre, frels hele Israel fra ulykke.
Český ekumenický překlad
K TOBĚ, HOSPODINE, POZVEDÁM SVOU DUŠI
1 Davidův. (Álef) K tobě, Hospodine, pozvedám svou duši, (Bét) 2 v tebe doufám, Bože můj, kéž nejsem zahanben, ať nade mnou moji nepřátelé nejásají. (Gimel) 3 Ano, nebude zahanben, kdo skládá naději v tebe, zahanbeni budou věrolomní, vyjdou s prázdnou. (Dálet) 4 Dej mi poznat svoje cesty, Hospodine, uč mě chodit po svých stezkách. (Hé) 5 Veď mě cestou své pravdy a vyučuj mě, vždyť jsi Bůh, má spása, (Vav) každodenně skládám svou naději v tebe. (Zajin) 6 Hospodine, pamatuj na svoje slitování, na své milosrdenství, které je od věčnosti. (Chet) 7 Nepřipomínej si hříchy mého mládí, moje nevěrnosti, pamatuj na mě se svým milosrdenstvím pro svou dobrotivost, Hospodine. (Tet) 8 Hospodin je dobrotivý, přímý, proto ukazuje hříšným cestu. (Jod) 9 On pokorné vede cestou práva, on pokorné učí chodit po své cestě. (Kaf) 10 Všechny stezky Hospodinovy jsou milosrdenství a věrnost pro ty, kteří dodržují jeho smlouvu a svědectví. (Lámed) 11 Pro své jméno, Hospodine, odpusť mi mou nepravost, je velká. (Mém) 12 Jak je tomu s mužem, jenž se bojí Hospodina? Ukáže mu cestu, kterou si má zvolit. (Nún) 13 Jeho duše se uhostí v dobru, jeho potomstvo obdrží zemi. (Sámek) 14 Hospodinovo tajemství patří těm, kdo se ho bojí, ve známost jim uvádí svou smlouvu. (Ajin) 15 Stále upírám své oči k Hospodinu, on vyprostí ze sítě mé nohy. (Pé) 16 Obrať ke mně svou tvář, smiluj se nade mnou, jsem tak sám, tak ponížený. (Çáde) 17 Mému srdci přibývá soužení. Vyveď mě z úzkostí. (?) 18 Pohleď na mé pokoření, na moje trápení, sejmi ze mne všechny hříchy. (Réš) 19 Pohleď, jak mnoho je mých nepřátel, jak zavile mě nenávidí. (Šín) 20 Ochraňuj můj život, vysvoboď mě, ať nejsem zahanben, vždyť se utíkám k tobě. (Táv) 21 Bezúhonnost a přímost mě chrání, svou naději skládám v tebe. 22 Bože, vykup Izraele ze všeho soužení!
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.