1(По слав. 113.) Когато Израил излезе от Египет, Якововият дом – от народ другоезичен,2Юда стана светилище на Бога, Израил – Негово владение.3Морето видя и побегна; Йордан се върна назад;4планините се разиграха като овни, хълмовете – като агнета.5Какво ти стана, море, че си побегнало? На теб, Йордане, че си се върнал назад?6На вас, планини, че се разиграхте като овни? На вас, хълмове – като агнета?7Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,8Който превърна скалата във воден поток, твърдия камък – във воден извор.
New International Reader’s Version
1The people of Israel came out of Egypt. The people of Jacob left a land where a different language was spoken.2Then Judah became the holy place where God lived. Israel became the land he ruled over.3The Red Sea saw him and parted. The River Jordan stopped flowing.4The mountains leaped like rams. The hills skipped like lambs.5Red Sea, why did you part? River Jordan, why did you stop flowing?6Why did you mountains leap like rams? Why did you hills skip like lambs?7Earth, tremble with fear when the Lord comes. Tremble when the God of Jacob is near.8He turned the rock into a pool. He turned the hard rock into springs of water.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.