Psalm 54 | Библия, ревизирано издание

Молитва за защита от врагове

(По слав. 53.)

1 За първия певец, на струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саул: Ето, Давид се крие между нас*. Боже, избави ме чрез името Си и в силата Си ме съди. 2 Боже, слушай молитвата ми, внимавай в думите на устата ми, 3 защото чужденци се повдигнаха против мен и насилници търсят душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.) 4 Ето, Бог ми помага; ГОСПОД е от онези, които подкрепят душата ми. 5 Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; според Твоята вярност – изтреби ги; 6 доброволно ще Ти принеса жертва; ще славословя името Ти, Господи, защото е благо. 7 Защото си ме избавил от всяко утеснение; и окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

English Standard Version

The Lord Upholds My Life

To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, “Is not David hiding among us?”

1 O God, save me by your name, and vindicate me by your might.* 2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth. 3 For strangers* have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. Selah 4 Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life. 5 He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them. 6 With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O LORD, for it is good. 7 For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

Psalm 54 | Библия, ревизирано издание English Standard Version

Молитва за защита от врагове

(По слав. 53.)

The Lord Upholds My Life

To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, “Is not David hiding among us?”