Psalm 125 | Библия, синодално издание

Песен на възлизане.

1 Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме: 2 тогава устата ни бяха пълни с веселие, и езикът ни – с пение; тогава между народите се говореше: „велико нещо извърши Господ над тях!“ 3 Велико нещо извърши Господ над нас: ние се радвахме. 4 Върни, Господи, нашите пленници като потоците на юг. 5 Които са сели със сълзи, ще жънат с радост. 6 Който с плач е носил семе, с радост ще се върне, носейки своите снопи.

Schlachter 2000

1 Ein Wallfahrtslied. Die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, sondern ewiglich bleibt. 2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der HERR um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit. 3 Denn das Zepter der Gesetzlosigkeit wird nicht bleiben auf dem Erbteil der Gerechten, damit die Gerechten ihre Hände nicht nach Unrecht ausstrecken. 4 HERR, tue Gutes den Guten und denen, die aufrichtigen Herzens sind! 5 Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, die lasse der HERR dahinfahren mit den Übeltätern! Friede sei über Israel!

Psalm 125 | Библия, синодално издание Schlachter 2000

Песен на възлизане.