Psalm 64 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. Псалом Давидов за пеене. 2 Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк (в Иерусалим). 3 Ти чуваш молитвата; към Тебе прибягва всяка плът. 4 Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления. 5 Блажен е оня, когото си Ти избрал и приближил да живее в Твоите двори; ще се наситим с благата на Твоя дом, на светия Твой храм. 6 Страшний в правосъдието, чуй ни, Боже, Спасителю наш, упование на всички земни краища и на ония, що са далеч в морето, 7 Който си поставил планините със силата Си и си с мощ препасан, 8 Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите! 9 И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят. 10 Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата и и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил; 11 напояваш браздите и, уравняваш буците и, омекчаваш я с дъждовни капки, благославяш нейните израсляци; 12 увенчаваш годината на Твоята благост, и Твоите пътеки изпускат тлъстина, 13 изпускат върху пустинните пасбища, и хълмовете се опасват с радост; 14 ливадите се покриват със стада, и долините се кичат с храни, възклицават и пеят.

Segond 21

Punition des méchants

1 Au chef de chœur. Psaume de David. 2 O Dieu, écoute-moi quand je gémis, protège ma vie contre l'ennemi que je redoute! 3 Mets-moi à l'abri des complots des méchants, de la troupe bruyante des hommes injustes! 4 Ils aiguisent leur langue comme une épée, ils lancent leurs paroles amères comme des flèches 5 pour tirer en cachette sur celui qui est intègre. Soudain ils tirent sur lui, sans éprouver la moindre crainte. 6 Ils se fortifient dans leur méchanceté, ils se concertent pour tendre des pièges, ils disent: «Qui les verra?» 7 Ils combinent des crimes: «Nous sommes prêts, le plan est au point!» La pensée intime, le cœur, de chacun est un abîme. 8 Dieu lance ses flèches contre eux: soudain les voilà frappés. 9 Leur langue a causé leur chute; tous ceux qui les voient hochent la tête. 10 Tous les hommes sont saisis de crainte; ils proclament ce que Dieu fait, ils prêtent attention à son œuvre. 11 Le juste se réjouit en l'Eternel et se réfugie en lui; tous ceux dont le cœur est droit s'en félicitent.

Psalm 64 | Библия, синодално издание Segond 21

Punition des méchants