Psalm 58 | Библия, синодално издание

Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато Саул прати да пазят около къщата му, за да го убие.

1 Избави ме от враговете ми, Боже мой, защити ме от въстаналите против мене! 3 Избави ме от ония, които вършат беззаконие; спаси ме от кръвниците; 4 защото, ето, те дебнат душата ми; събират се против мене силните, без престъпление и без грях от моя страна, Господи; 5 без моя вина се стичат и въоръжават; дигни се мен на помощ и погледни. 6 Ти, Господи, Боже на силите, Боже Израилев, дигни се да посетиш всички народи и недей щади ни едного от нечестивите беззаконници; 7 вечер те се връщат, вият като псета и ходят около града; 8 ето, изригват хули с езика си; в устата им мечове, „защото, – мислят си те, кой слуша?“ 9 Но Ти, Господи, ще се насмееш над тях; Ти ще посрамиш всички народи. 10 Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник. 11 Моят Бог, Който ме милува, ще ме превари; Бог ще ми даде да гледам на моите врагове. 12 Не ги умъртвявай, за да не забрави моят народ; разпръсни ги със силата Си и повали ги, Господи, Защитниче наш. 13 Думата от езика ми е грях в устата ми; нека се хванат в гордостта си за клетвата и лъжата, която изговарят. 14 Разпръсни ги с гняв, разпръсни ги, за да ги няма; и нека познаят, че Бог владичествува над Иакова до краищата на земята. 15 Нека се връщат вечер, нека вият като псета и ходят около града; 16 нека се скитат да търсят храна, и ненаситени да прекарат нощите. 17 Аз. пък ще възпявам Твоята сила и от ранни зори ще прогласям Твоята милост, защото Ти ми беше защита и прибежище в деня на моето нещастие. 18 Сило моя! Тебе ще възпявам, защото Бог е мой застъпник, мой Бог, Който ме милува.

Segond 21

Condamnation des juges injustes

1 Au chef de chœur, sur la mélodie de «Ne détruis pas». Hymne de David. 2 Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez les hommes avec droiture? 3 Vous commettez volontairement des crimes; dans tout le pays, vous propagez la violence de vos mains. 4 Les méchants sont pervertis dès le ventre de leur mère, les menteurs s'égarent dès leur naissance. 5 Ils ont un venin pareil à celui du serpent, ils sont sourds comme la vipère qui ferme son oreille 6 pour ne pas entendre la voix des charmeurs, du plus habile des magiciens. 7 O Dieu, brise-leur les dents! Eternel, arrache les mâchoires de ces lions! 8 Qu'ils disparaissent comme l'eau qui coule, qu'ils ne lancent que des flèches émoussées! 9 Qu'ils soient pareils à la limace qui fond en avançant, qu'ils ne voient pas le soleil, comme l'enfant mort-né! 10 Avant que vos marmites ne puissent sentir le feu de broussailles, qu'elles soient vertes ou sèches, le tourbillon les emportera. 11 Le juste sera dans la joie, car il verra la vengeance; il lavera ses pieds dans le sang des méchants, 12 et les hommes diront: «Oui, il y a une récompense pour le juste. Oui, il y a un Dieu qui exerce la justice sur la terre.»

Psalm 58 | Библия, синодално издание Segond 21

Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато Саул прати да пазят около къщата му, за да го убие.

Condamnation des juges injustes