Psalm 150 | Библия, синодално издание

(Алилуия.)

1 Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. 2 Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. 3 Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. 4 Хвалете Го с тимпан и хора, хвалете Го със струни и органи. 5 Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. 6 Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия.

Segond 21

Appel à une louange universelle

1 Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue céleste où éclate sa puissance! 2 Louez-le pour son extraordinaire façon d'agir! Louez-le pour l'immensité de sa grandeur! 3 Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! 4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte! 5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! 6 Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

Psalm 150 | Библия, синодално издание Segond 21

(Алилуия.)

Appel à une louange universelle