Psalm 135 | Библия, синодално издание

(Алилуия.)

1 Славете Господа, защото Той е благ, защото е вечна милостта Му. 2 Славете Бога на боговете, защото е вечна милостта Му. 3 Славете Господа на господарите, защото е вечна милостта Му; 4 Оногова, Който едничък прави велики чудеса, защото е вечна милостта Му; 5 Който премъдро сътвори небесата, защото е вечна милостта Му; 6 Който утвърди земята върху водите, защото е вечна милостта Му; 7 Който сътвори великите светила, защото е вечна милостта Му; 8 слънцето – да управлява деня, защото е вечна милостта Му; 9 луната и звездите – да управляват нощта, защото е вечна милостта Му; 10 Който порази Египет в неговите първородни, защото е вечна милостта Му; 11 и изведе Израиля изсред него, защото е вечна милостта Му; 12 с крепка ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му; 13 Който раздели Червено море, защото е вечна милостта Му; 14 и преведе посред него Израиля, защото е вечна милостта Му; 15 и хвърли фараона с войската му в Червено море, защото е вечна милостта Му; 16 Който преведе Своя народ през пустинята, защото е вечна милостта Му; 17 Който порази велики царе, защото е вечна милостта Му; 18 и уби силни царе, защото е вечна милостта Му; 19 Сихона, цар аморейски, защото е вечна милостта Му; 20 и Ога, цар васански, защото е вечна милостта Му; 21 и даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му; 22 за наследие на Своя раб Израиля, защото е вечна милостта Му; 23 Който си спомни за нас в нашето унижение, защото е вечна милостта Му; 24 и ни избави от враговете ни, защото е вечна милостта Му; 25 дава храна на всяка плът, защото е вечна милостта Му. 26 Славете Бога Небесний, защото е вечна милостта Му.

Segond 21

Le Dieu véritable et les idoles

1 Louez l'Eternel! Louez le nom de l'Eternel, louez-le, serviteurs de l'Eternel, 2 qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu! 3 Louez l'Eternel, car il est bon, chantez en l'honneur de son nom, car il est beau! 4 L'Eternel s'est choisi Jacob, Israël, pour qu'il lui appartienne. 5 Oui, je sais que l'Eternel est grand, que notre Seigneur surpasse tous les dieux. 6 Tout ce que l'Eternel veut, il le fait, dans le ciel et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes. 7 Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors. 8 Il a frappé les premiers-nés de l'Egypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux. 9 Il a réalisé des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte, contre le pharaon et contre tous ses serviteurs. 10 Il a frappé des nations nombreuses et tué des rois puissants: 11 Sihon, le roi des Amoréens, Og, le roi du Basan, et tous les rois de Canaan. 12 Puis il a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple. 13 Eternel, ton nom subsiste éternellement. Eternel, ton souvenir dure de génération en génération. 14 Oui, l'Eternel jugera son peuple, et il aura pitié de ses serviteurs*. 15 Les idoles des nations, ce n'est que de l'argent et de l'or; elles sont faites par la main des hommes. 16 Elles ont une bouche mais ne parlent pas, elles ont des yeux mais ne voient pas, 17 elles ont des oreilles mais n'entendent pas, elles n'ont pas de souffle dans leur bouche. 18 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, tous ceux qui se confient en elles.* 19 Communauté d'Israël, bénissez l'Eternel! Famille d'Aaron, bénissez l'Eternel! 20 Famille de Lévi, bénissez l'Eternel! Vous qui craignez l'Eternel, bénissez l'Eternel! 21 De Sion, que l'on bénisse l'Eternel qui habite Jérusalem! Louez l'Eternel!

Psalm 135 | Библия, синодално издание Segond 21

(Алилуия.)

Le Dieu véritable et les idoles