Psalm 75 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля. 3 В Салим беше Неговото жилище, и Неговото пребивание – на Сион. 4 Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война. 5 Ти си славен, по-мощен от грабителските планини. 6 Силните по сърце станаха плячка, заспаха своя сън, и ни един от силните мъже не намери ръцете си. 7 От Твоята заплаха, Боже Иаковов, задряма и колесница, и кон. 8 Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв? 9 Ти възвести от небесата съд; земята се уплаши и утихна, 10 когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята. 11 И човешкият гняв ще се обърне Тебе за слава: остатъка от гнева Ти ще укротиш. 12 Въздавайте оброци на Господа, вашия Бог, и ги изпълнявайте; всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния: 13 Той укротява духа на князете, Той е страшен за земните царе.

New International Reader’s Version

For the director of music. A psalm of Asaph. A song to the tune of ‘Do Not Destroy.’

1 God, we praise you. We praise you because you are near to us. People talk about the wonderful things you have done. 2 You say, ‘I choose the appointed time to judge people. And I judge them fairly. 3 When the earth and all its people tremble, I keep everything from falling to pieces. 4 To the proud I say, “Don’t boast anymore.” To sinners I say, “Don’t show off your power. 5 Don’t show it off against me. Don’t talk back to me.” ’ 6 No one from east or west or north or south can judge themselves. 7 God is the one who judges. He says to one person, ‘You are guilty.’ To another he says, ‘You are not guilty.’ 8 In the hand of the LORD is a cup. It is full of wine mixed with spices. It is the wine of his anger. He pours it out. All the evil people on earth drink it down to the very last drop. 9 I will speak about this for ever. I will sing praise to the God of Jacob. 10 God says, ‘I will destroy the power of all sinful people. But I will make godly people more powerful.’

Psalm 75 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

For the director of music. A psalm of Asaph. A song to the tune of ‘Do Not Destroy.’