Psalm 63 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;

3 укрий ме от заговора на коварните, от бунта на злодейците,

4 които изостриха езика си като меч; изопнаха лъка си – язвителните си думи,

5 за да стрелят скришом върху непорочния; те стрелят внезапно върху него и не се боят.

6 Те се утвърдиха в зло намерение; съветваха се да заложат примки и думаха: кой ще ги види?

7 Дирят неправди, правят разследване подир разследване дори до вътрешния живот на човека и до дълбочината на сърцето.

8 Но Бог ще ги порази със стрела: те ще бъдат внезапно пронизани;

9 с езика си ще поразят сами себе си; всички, които ги видят, ще бягат от тях.

10 И всички човеци ще се уплашат, ще възвестят делото Божие и ще разберат, че това е Негово дело.

11 А праведникът ще се развесели в Господа и ще се уповава Нему; и ще бъдат похвалени всички прави по сърце.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

New International Reader’s Version

A psalm of David when he was in the Desert of Judah.

1 God, you are my God. I seek you with all my heart. With all my strength I thirst for you in this dry desert where there isn’t any water.

2 I have seen you in the sacred tent. There I have seen your power and your glory.

3 Your love is better than life. So I will bring glory to you with my lips.

4 I will praise you as long as I live. I will call on your name when I lift up my hands in prayer.

5 I will be as satisfied as if I had eaten the best food there is. I will sing praise to you with my mouth.

6 As I lie on my bed I remember you. I think of you all night long.

7 Because you have helped me, I sing in the shadow of your wings.

8 I hold on to you tightly. Your powerful right hand takes good care of me.

9 Those who want to kill me will be destroyed. They will go down into the grave.

10 They will be killed by swords. They will become food for wild dogs.

11 But the king will be filled with joy because of what God has done. All those who make promises in God’s name will be able to boast. But the mouths of liars will be shut.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.