Psalm 28 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

Psalm 28 | Библия, синодално издание

Псалом Давидов. (Кога се завършва празник Шатри.)

1 Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест, 2 въздайте Господу слава на името Му; поклонете се Господу в благолепното Му светилище. 3 Гласът Господен се носи над водите; Бог на славата, Господ загърмя над големите води. 4 Гласът Господен е силен, гласът Господен е величествен. 5 Гласът Господен поваля кедри; Господ събаря кедри ливански 6 и ги прави да скачат като телец, Ливан и Сирион – като млад еднорог. 7 Гласът Господен секне огнен пламък. 8 Гласът Господен разтърсва пустиня, разтърсва Господ пустиня Кадес. 9 Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава. 10 Господ е седял над потопа, и ще седи Господ като цар навеки. 11 Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

New International Reader’s Version

A psalm of David.

1 LORD, my Rock, I call out to you. Pay attention to me. If you remain silent, I shall die. I shall be like those who go down into the grave. 2 Hear my cry for your favour when I call out to you for help. Hear me when I lift up my hands in prayer towards your Most Holy Room. 3 Don’t drag me away with sinners. Don’t drag me away with those who do evil. They speak in a friendly way to their neighbours. But their hearts are full of hate. 4 Pay them back for their evil actions. Pay them back for what their hands have done. Give them exactly what they should get. 5 They don’t care about the LORD’s mighty acts. They don’t care about what his hands have done. So he will tear them down. He will never build them up again. 6 Give praise to the LORD. He has heard my cry for his favour. 7 The LORD gives me strength. He is like a shield that keeps me safe. My heart trusts in him, and he helps me. My heart jumps for joy. With my song I praise him. 8 The LORD gives strength to his people. He guards and saves his anointed king. 9 Save your people. Bless those who belong to you. Be their shepherd. Take care of them for ever.