Psalm 11 | Библия, синодално издание

Началнику на хора. На осмострунно. Псалом Давидов.

1 Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки. 3 Лъжа говори всеки на ближния си; лъстиви са устата, говорят с присторено сърце. 4 Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език, 5 ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“ 6 Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят. 7 Думите на Господа са думи чисти, сребро, очистено от пръст в горнило, седем пъти претопено. 8 Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги завардиш от този род навеки. 9 Навред ходят нечестивци, когато нищожните измежду синовете човешки се издигат.

New International Reader’s Version

For the director of music. A psalm of David.

1 I run to the LORD for safety. So how can you say to me, ‘Fly away like a bird to your mountain. 2 Look! Evil people are bending their bows. They are placing their arrows against the strings. They are planning to shoot from the shadows at those who have honest hearts. 3 When law and order are being destroyed, what can godly people do?’ 4 The LORD is in his holy temple. The LORD is on his throne in heaven. He watches everyone on earth. His eyes study them. 5 The LORD watches over those who do what is right. But he really hates sinful people and those who love to hurt others. 6 He will pour out flaming coals and burning sulphur on those who do what is wrong. A hot and dry wind will destroy them. 7 The LORD always does what is right. So he loves it when people do what is fair. Those who are honest will enjoy his blessing.

Psalm 11 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

Началнику на хора. На осмострунно. Псалом Давидов.

For the director of music. A psalm of David.