Psalm 101 | Библия, синодално издание

1 Молитва на страдалец, кога унива и излива пред Господа скръбта си. 2 Господи, чуй молитвата ми, и моите вопли да дойдат при Тебе! 3 Не скривай лицето Си от мене; в деня на скръбта ми приклони ухо към мене; в деня, (кога) въззова (към Тебе), бърже ме послушай; 4 защото дните ми изчезнаха като дим, и костите ми са обгорени като главня; 5 сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева, тъй че забравям и хляба си да ям; 6 от гласа на моите въздишания костите ми прилепнаха о плътта ми. 7 Заприличах на пеликан в пустиня; станах като бухал в развалини; 8 не спя и седя като самотна птица на покрив. 9 Всеки ден ме хулят враговете ми, и ония, които враждуват против мене, ме кълнат. 10 Ям пепел като хляб, питието си със сълзи размесвам, 11 поради Твоя гняв и Твоето негодуване; защото Ти ме въздигна и ме свали. 12 Дните ми са като преклонна сянка, и аз изсъхнах като трева. 13 А Ти, Господи, вечно пребъдваш, и паметта за Тебе е в род и род. 14 Ти ще станеш, ще се смилиш над Сион, защото време е да го помилуваш, – защото дойде време; 15 защото Твоите раби обикнаха дори и камъните му и за праха му жалеят. 16 Народите ще се убоят от името на Господа, и всички земни царе – от Твоята слава. 17 Защото Господ ще съгради Сион и ще се яви в славата Си; 18 ще погледне милостивно към молитвата на безпомощните и не ще презре молбите им. 19 Ще се запише това за следващия род, и идещото поколение ще възхвали Господа, 20 защото Той надникна от светата Си височина, от небесата Господ погледна на земята, 21 за да чуе стоновете на затворниците, да освободи синовете на смъртта, 22 за да разгласят името Господне на Сион и хвалата Му в Иерусалим, 23 когато се съберат народите и царствата заедно да служат Господу. 24 Той изнури силите ми в пътя, съкрати дните ми. 25 Аз рекох: Боже мой! не ме грабвай в половината на дните ми. Твоите години са от рода в род. 26 В начало Ти (Господи) си основал земята, и небесата са дело на Твоите ръце; 27 те ще загинат, а Ти ще пребъдеш; всички те като дреха ще овехтеят, и като наметало Ти ще ги промениш, – и ще се изменят; 28 но Ти си все Същият, и Твоите години няма да се свършат. 29 Синовете на Твоите раби ще живеят, и семето им ще се утвърди пред Твоето лице.

New International Reader’s Version

A psalm of David.

1 I will sing about your love and fairness. LORD, I will sing praise to you. 2 I will be careful to lead a life that is without blame. When will you come and help me? In my own home I will lead a life that is without blame. 3 I won’t look at anything that is evil and call it good. I hate the acts of people who aren’t faithful to you. I won’t have anything to do with those things. 4 I will stay away from those whose hearts are twisted. I won’t have anything to do with what is evil. 5 I will get rid of anyone who tells lies about their neighbour in secret. I won’t put up with anyone whose eyes and heart are proud. 6 I will look with favour on the faithful people in the land. They will live with me. Those whose lives are without blame will serve me. 7 No one who lies and cheats will live in my house. No one who tells lies will serve me. 8 Every morning I will get rid of all the sinful people in the land. I will remove from the city of the LORD everyone who does what is evil.

Psalm 101 | Библия, синодално издание New International Reader’s Version

A psalm of David.