Matthäus 17 | Библия, синодално издание
1И след шест дни Иисус взе със Себе Си Петра, Иакова и Иоана, брат му, и възведе ги насаме на висока планина;2и се преобрази пред тях: и лицето Му светна като слънце, а дрехите Му станаха бели като светлина.3И ето, явиха им се Моисей и Илия, разговарящи с Него.4Тогава Петър отговори Иисусу и рече: Господи, добре е да бъдем тука; ако искаш, да направим тук три сенника: за Тебе един, за Моисея един, и един за Илия.5Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.6И като чуха това учениците, паднаха ничком и твърде много се уплашиха.7Но Иисус, като се приближи, допря се до тях и рече: станете и не бойте се!8А те, като подигнаха очи, не видяха никого, освен едного Иисуса.9И когато слизаха от планината, Иисус им заповяда и каза: никому не обаждайте за това видение, докле Син Човеческий не възкръсне от мъртвите.10А учениците Му Го попитаха и думаха: защо пък книжниците казват, че първом Илия трябва да дойде?11Иисус им отговори и рече: Илия първом ще дойде и ще уреди всичко;12но казвам ви, че Илия вече дойде и го не познаха, а сториха му, каквото си искаха; тъй и Син Човеческий ще пострада от тях.13Тогава учениците разбраха, че Той им говори за Иоана Кръстителя.14Когато дойдоха при народа, приближи се до Него един човек, който падна на колене пред Него15и рече: Господи, помилуй сина ми; по новолуние го хваща бяс, и зле страда, защото често пада в огън и често във вода;16водих го при учениците Ти, ала те не можаха да го изцерят.17А Иисус отговори и рече: о, роде неверен и развратен! Докога ще бъда с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.18И запрети Иисус на беса, и той излезе из момчето; и то от оня час оздравя.19Тогава учениците пристъпиха към Иисуса насаме и Му рекоха: защо не можахме ние да го изгоним?20А Иисус им рече: поради вашето неверие; защото, истина ви казвам, ако имате вяра колкото синапово зърно, ще речете на тая планина: премести се от тука там, и тя ще се премести; и нищо няма да бъде за вас невъзможно.21Тоя пък род не излиза, освен с молитва и пост.22А когато се намираха в Галилея, Иисус им рече: Син Човеческий ще бъде предаден в човешки ръце,23и ще Го убият, и на третия ден ще възкръсне. И те се нажалиха твърде много.24А когато дойдоха в Капернаум, приближиха се до Петра ония, които събираха дидрахмите, и рекоха: вашият Учител не плаща ли дидрахма*?25Той отговаря: да. И когато влезе вкъщи, Иисус го изпревари и рече: как ти се струва, Симоне? земните царе от кого взимат мито, или данък? от своите ли синове, или от чуждите?26Петър му казва: от чуждите. Иисус му рече: и тъй, синовете са свободни;27но, за да ги не съблазним, иди на морето, хвърли въдица, и първата риба, която се улови, вземи; и, като и разтвориш устата, ще намериш статир*; вземи го и дай им за Мене и за себе си.
New International Reader’s Version
Jesus’ appearance is changed
1After six days Jesus took Peter, James, and John the brother of James with him. He led them up a high mountain. They were all alone.2There in front of them his appearance was changed. His face shone like the sun. His clothes became as white as the light.3Just then Moses and Elijah appeared in front of them. Moses and Elijah were talking with Jesus.4Peter said to Jesus, ‘Lord, it is good for us to be here. If you wish, I will put up three shelters. One will be for you, one for Moses, and one for Elijah.’5While Peter was still speaking, a bright cloud covered them. A voice from the cloud said, ‘This is my Son, and I love him. I am very pleased with him. Listen to him!’6When the disciples heard this, they were terrified. They fell with their faces to the ground.7But Jesus came and touched them. ‘Get up’, he said. ‘Don’t be afraid.’8When they looked up, they saw no one except Jesus.9They came down the mountain. On the way down, Jesus told them what to do. ‘Don’t tell anyone what you have seen,’ he said. ‘Wait until the Son of Man has been raised from the dead.’10The disciples asked him, ‘Why do the teachers of the law say that Elijah has to come first?’11Jesus replied, ‘That’s right. Elijah is supposed to come and make all things new again.12But I tell you, Elijah has already come. People didn’t recognise him. They have done to him everything they wanted to do. In the same way, they are going to make the Son of Man suffer.’13Then the disciples understood that Jesus was talking to them about John the Baptist.
Jesus heals a boy who is controlled by a demon
14When they came near the crowd, a man approached Jesus. He got on his knees in front of him.15‘Lord’, he said, ‘have mercy on my son. He shakes wildly and suffers a great deal. He often falls into the fire or into the water.16I brought him to your disciples. But they couldn’t heal him.’17‘You unbelieving and evil people!’ Jesus replied. ‘How long do I have to stay with you? How long do I have to put up with you? Bring the boy here to me.’18Jesus ordered the demon to leave the boy, and it came out of him. He was healed at that moment.19Then the disciples came to Jesus in private. They asked, ‘Why couldn’t we drive out the demon?’20He replied, ‘Because your faith is much too small. What I’m about to tell you is true. If you have faith as small as a mustard seed, it is enough. You can say to this mountain, “Move from here to there.” And it will move. Nothing will be impossible for you.’
Jesus speaks a second time about his coming death
22They came together in Galilee. Then Jesus said to them, ‘The Son of Man is going to be handed over to men.23They will kill him. On the third day he will rise from the dead.’ Then the disciples were filled with deep sadness.
Jesus pays the temple tax
24Jesus and his disciples arrived in Capernaum. There the people who collect the temple tax came to Peter. They asked him, ‘Doesn’t your teacher pay the temple tax?’25‘Yes, he does,’ he replied. When Peter came into the house, Jesus spoke first. ‘What do you think, Simon?’ he asked. ‘Who do the kings of the earth collect taxes and fees from? Do they collect them from their own children or from others?’26‘From others’, Peter answered. ‘Then the children don’t have to pay,’ Jesus said to him.27‘But we don’t want to make them angry. So go to the lake and throw out your fishing line. Take the first fish you catch. Open its mouth. There you will find the exact coin you need. Take it and give it to them for my tax and yours.’
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.