Psalm 32 | Библия, синодално издание

(Псалом Давидов)

1 Радвайте се, праведници, в Господа: на праведници прилича да славословят. 2 Славете Господа с гусли, пейте Му с десетострунен псалтир; 3 пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание, 4 защото словото на Господа е право, и всичките Му дела са верни. 5 Той обича правда и съд; с милост Господня е пълна земята. 6 Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство. 7 Той събра като на купища морските води; бездните тури в клетове. 8 Нека се бои от Господа цяла земя; да треперят пред Него всички, които живеят във вселената, 9 защото Той рече – и всичко стана; Той заповяда – и всичко се яви. 10 Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете). 11 А решението на Господа пребъдва навеки; мислите на сърцето Му пребъдват от рода в род. 12 Блажен оня народ, комуто Господ е Бог, и племето, което Си е Той избрал за наследие! 13 От небесата гледа Господ, вижда всички синове човешки; 14 от престола, на който седи, гледа на всички, които живеят по земята: 15 на всички тях Той е създал сърцата и вниква във всички техни дела. 16 Не се спасява цар с много войска; голямата сила не ще защити исполина. 17 Ненадежден е конят за спасяване, с голямата си сила не ще избави. 18 Ето, окото на Господа е над ония, които Му се боят и които се уповават на милостта Му, 19 че Той ще спаси душата им от смърт и във време на глад ще ги прехрани. 20 Нашата душа се уповава на Господа: Той е наша помощ и наша защита; 21 за Него се весели сърцето ни, защото на Неговото свето име се уповаваме. 22 Да бъде милостта Ти над нас, Господи, според както Ти се уповаваме.

English Standard Version

Blessed Are the Forgiven

1 A Maskil* of David. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered. 2 Blessed is the man against whom the Lord counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit. 3 For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. 4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up* as by the heat of summer. 5 I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, “I will confess my transgressions to the Lord,” and you forgave the iniquity of my sin. 6 Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him. 7 You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. 8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. 9 Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, or it will not stay near you. 10 Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord. 11 Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!

Psalm 32 | Библия, синодално издание English Standard Version

(Псалом Давидов)

Blessed Are the Forgiven