Psalm 25 | Библия, синодално издание

Псалом Давидов.

1 Отсъди ме, Господи, понеже ходих непорочно и, като се уповавам на Господа, няма да се поклатя.

2 Изкуси ме, Господи, изпитай ме; разтопи моите вътрешности и моето сърце;

3 защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина,

4 с люде лъжливи не седях и с коварни няма да отида;

5 намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна;

6 ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи,

7 за да възвестявам с хвалебен глас и да разказвам всички Твои чудеса.

8 Господи, обикнах обиталището на Твоя дом и мястото, дето живее Твоята слава.

9 Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници,

10 в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

11 Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме.

12 Ногата ми стои на прав път; в събранията ще благославям Господа.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

English Standard Version

Teach Me Your Paths

1 * Of David. To you, O Lord, I lift up my soul.

2 O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

3 Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

4 Make me to know your ways, O Lord; teach me your paths.

5 Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.

6 Remember your mercy, O Lord, and your steadfast love, for they have been from of old.

7 Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O Lord!

8 Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in the way.

9 He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

10 All the paths of the Lord are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.

11 For your name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.

12 Who is the man who fears the Lord? Him will he instruct in the way that he should choose.

13 His soul shall abide in well-being, and his offspring shall inherit the land.

14 The friendship* of the Lord is for those who fear him, and he makes known to them his covenant.

15 My eyes are ever toward the Lord, for he will pluck my feet out of the net.

16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

17 The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.

18 Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.

19 Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.

20 Oh, guard my soul, and deliver me! Let me not be put to shame, for I take refuge in you.

21 May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

22 Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.