2.Samuel 22 | Библия, синодално издание

1 И Давид възпя песен Господу в деня, когато Господ го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саула, като каза: 2 Господ е моя твърдиня, моя крепост и мой избавител. 3 Моят Бог е моя скала; Нему се уповавам; мой щит, рог на моето спасение, моя защита и мое прибежище; Спасителю мой, Ти ме избави от беди! 4 Ще призова всехвалния Господа и от враговете си ще се избавя. 5 Вълни на смъртта ме обгърнаха, и потоци от беззаконие ме уплашиха; 6 вериги на ада ме обвиха, и примки на смъртта ме омотаха. 7 Но в стеснението си призовах Господа и викнах към моя Бог, и Той чу от Своя (свет) чертог моя глас, и викът ми стигна до ушите Му. 8 Потресе се, разклати се земята, трепнаха и се разлюляха основите небесни, защото се разгневи (Господ на тях). 9 Дигна се дим от гнева Му и поядащ огън от устата Му; живи въглени се сипеха от Него. 10 Той наведе небесата и слезе; и мрак беше под нозете Му; 11 седна на херувими, полетя и се понесе на ветрени криле; 12 и с мрак се покри като с шатра, като сгъсти водите на облаците небесни; 13 от блясъка пред Него разпаляха се огнени въглени. 14 Загърмя Господ от небесата и Всевишният издаде Своя глас; 15 пусна стрели и ги разпръсна; блясна със светкавица и ги изтреби. 16 Разкриха се изворите морски, показаха се основите на вселената от страшния глас на Господа, от духването на духа на Неговия гняв. 17 Простря Той ръка от височините, хвана ме и ме извлече из големите води; 18 избави ме от силния ми враг, от ония, които ме мразеха, които бяха по-силни от мене. 19 Те въстанаха против мене в деня на моята неволя; но Господ ми бе опора 20 и ме изведе на широко място, избави ме, защото Той благоволи към мене. 21 Въздаде ми Господ според моята правда, възнагради ме според чистотата на ръцете ми. 22 Защото аз пазих пътищата Господни и не бях нечестив пред моя Бог, 23 понеже всичките Му заповеди са пред мене, и от наредбите Му не отстъпвах, 24 бях непорочен пред Него и се пазех да не съгреша. 25 И Господ ми въздаде според моята правда, според чистотата ми пред Неговите очи. 26 С милостивия Ти постъпваш милостивно, с искрения мъж – искрено, 27 с чистия – чисто, а с лукавия – според лукавството му. 28 Ти спасяваш угнетените и с погледа Си унижаваш горделивите. 29 Ти, Господи, си мое светило; Господ просветлява моята тъмнина. 30 С Тебе поразявам войска; с моя Бог прескачам стена. 31 Бог! – непорочен е Неговият път, чисто е словото Господне, Той е щит за всички, които се надяват Нему, 32 защото, кой е Бог, освен Господа, и кой е защита, освен нашия Бог? 33 Бог ме препасва със сила, приготвя ми верен път; 34 прави ми нозете като на елен, и поставя ме на висини; 35 учи ръцете ми на бой, и напряга мишците ми като меден лък. 36 Ти ми даваш щита на Твоето спасение, и Твоята милост ме възвеличава. 37 Ти разширяваш крачките ми под мене, и моите нозе се не люлеят. 38 Аз гоня враговете си и ги изтребвам, и се не връщам, докле ги не унищожа; 39 изтребвам ги и ги поразявам, и те не стават и падат под нозете ми. 40 Ти ме препасваш със сила за бой и поваляш отпреде ми въставащите против мене; 41 Ти обръщаш към мене гърба на моите врагове, и аз изтребвам ония, които ме мразят. 42 Те викат, но няма кой да ги избави, – към Господа, ала Той ги не чува. 43 Стривам ги като земен прах, като улична кал ги мачкам и ги тъпча. 44 Ти ме избави от буната на моя народ; Ти ме запази, за да бъда глава над другородци; народ, който не познавах, ми слугува. 45 Другородци ме ласкаят; щом чуят за мене, ми се покоряват. 46 Другородците бледнеят и треперят в своите крепости. 47 Жив е Господ и благословен моят Защитник! Да бъде превъзнесен Бог, прибежище на моето спасение, 48 Бог, Който отмъстява за мене, Който ми покорява народите 49 и Който ме избавя от враговете ми! Над ония, които въстават против мене, Ти ме въздигна; Ти ме избави от жестокия човек. 50 Затова ще прославя Тебе, Господи, между езичниците, и ще възпея Твоето име, – 51 Тебе, Който славно избавяш Своя цар и правиш милост на помазаника Си Давида и на потомството му довеки.

Библия, ревизирано издание

Хвалебна песен на Давид

1 Тогава Давид изговори пред ГОСПОДА думите на тази песен в деня, когато ГОСПОД го беше избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул: 2 ГОСПОД е скала моя, крепост моя и Избавител мой. 3 Бог е моя канара, на Когото се надявам. Щит мой и рог на избавлението ми. Висока моя кула е и прибежище ми е. Спасител мой е. Ти ме избавяш от насилие. 4 Ще призова ГОСПОДА, Който е достохвален; така ще бъда избавен от неприятелите си. 5 Защото вълните на смъртта ме окръжиха, порои от беззакония ме уплашиха; 6 връзките на ада ме обвиха, примките на смъртта ме застигнаха. 7 В утеснението си призовах ГОСПОДА и към моя Бог извиках; и от храма Си Той чу гласа ми и викът ми стигна до ушите Му. 8 Тогава се поклати и се потресе земята. Основите на небето се разлюляха и потрепериха, защото Той се разгневи. 9 Дим се издигаше от ноздрите Му и поглъщащ огън – от устата Му; въглени се разпалиха от Него. 10 Той сведе небето и слезе, и мрак беше под краката Му. 11 Възседна на херувими и летя, и се яви на крилата на вятъра. 12 Положи за скиния около Себе Си тъмнината, събраните води, гъстите въздушни облаци. 13 От светкавиците пред Него огнени въглени се разпалиха. 14 Гръмна ГОСПОД от небето, Всевишният даде гласа Си. 15 Изстреля стрели и ги разпръсна, светкавици – и ги смути. 16 Тогава се видяха морските дълбини, откриха се основите на света от изобличението на ГОСПОДА, от диханието на ноздрите Му. 17 Прати от височината, взе ме, извлече ме от големи води. 18 Избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мене. 19 Стигнаха ме в деня на бедствието ми; но ГОСПОД ми стана опора. 20 И ме изведе нашироко, избави ме, защото има благоволение към мене. 21 ГОСПОД ми въздаде според правдата ми; според чистотата на ръцете ми ме възнагради. 22 Защото съм опазил пътищата ГОСПОДНИ и не съм се отклонил от Бога мой в нечестие. 23 Защото всичките Му закони са били пред мен; и от наредбите Му не съм се отдалечил. 24 Непорочен бях пред Него и се опазих от беззаконието си. 25 Затова ГОСПОД ми въздаде според правдата ми, според чистотата ми пред очите Му. 26 Към милостивия, ГОСПОДИ, милостив ще се явиш, към непорочния непорочен ще се явиш, 27 към чистия чист ще се явиш, а към развратния противен ще се явиш. 28 Оскърбен народ Ти ще спасиш; а горделивите с поглед ще смириш. 29 Защото Ти, ГОСПОДИ, си светилник мой; и ГОСПОД ще озари тъмнината ми. 30 Защото чрез Тебе разбивам войска; чрез Бога мой прескачам стена. 31 Колкото до Бога, Неговият път е съвършен. Словото на ГОСПОДА е опитано. Той е щит на всички, които се уповават на Него. 32 Защото кой е Бог освен ГОСПОД? И кой е канара освен нашия Бог? 33 Бог е силната ми крепост и прави съвършен пътя ми; 34 прави краката ми като краката на елените и ме поставя на високите места. 35 Учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми опъват меден лък. 36 Ти си ми дал и щита на избавлението Си; и Твоята благост ме е направила велик. 37 Ти си разширил стъпките ми под мен; и краката ми не се подхлъзнаха. 38 Гоних неприятелите си и ги изтребих, и не се върнах, докато не ги довърших. 39 Довърших ги, стрих ги и не можаха да се повдигнат, а паднаха под краката ми. 40 Защото си ме препасал със сила за бой; повалил си под мене въставащите против мене. 41 Направил Си да обърнат гръб към мене неприятелите ми, за да изтребя онези, които ме мразят. 42 Погледнаха, но нямаше избавител – към ГОСПОДА, но не ги послуша. 43 Тогава ги стрих като земния прах, сгазих ги, както калта на пътищата, и ги стъпках. 44 Ти си ме избавил и от бунта на народа ми. Поставил си ме глава на народите. Народ, който не познавах, ми слугува. 45 Чужденците ми се покориха; щом чуха за мене, те ме послушаха. 46 Чужденците отслабнаха и разтреперани излязоха от местата, където се бяха затворили. 47 Жив е ГОСПОД и благословена да бъде Канарата ми. Да се възвиси Бог, моята спасителна скала, 48 Бог, Който отмъщава за мен и покорява племена под мене, 49 Който ме извежда изсред неприятелите ми. Да! Възвисяваш ме над въставащите против мен, избавяш ме от насилника. 50 Затова ще Те хваля, ГОСПОДИ, между народите и на името Ти ще пея. 51 Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си и показваш милосърдие към помазаника Си, към Давид и потомството му довека.

2.Samuel 22 | Библия, синодално издание Библия, ревизирано издание

Хвалебна песен на Давид