Psalm 64 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. Псалом Давидов за пеене.

2 Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк (в Иерусалим).

3 Ти чуваш молитвата; към Тебе прибягва всяка плът.

4 Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления.

5 Блажен е оня, когото си Ти избрал и приближил да живее в Твоите двори; ще се наситим с благата на Твоя дом, на светия Твой храм.

6 Страшний в правосъдието, чуй ни, Боже, Спасителю наш, упование на всички земни краища и на ония, що са далеч в морето,

7 Който си поставил планините със силата Си и си с мощ препасан,

8 Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите!

9 И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят.

10 Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата и и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил;

11 напояваш браздите и, уравняваш буците и, омекчаваш я с дъждовни капки, благославяш нейните израсляци;

12 увенчаваш годината на Твоята благост, и Твоите пътеки изпускат тлъстина,

13 изпускат върху пустинните пасбища, и хълмовете се опасват с радост;

14 ливадите се покриват със стада, и долините се кичат с храни, възклицават и пеят.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Библия, ревизирано издание

Молитва за защита

(По слав. 63.)

1 За първия певец. Давидов псалм. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; опази живота ми от страх от неприятеля.

2 Покрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на беззаконниците,

3 които острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

4 за да прострелят тайно непорочния; внезапно го прострелват и не се боят.

5 Насърчават се в едно зло намерение, наговарят се да поставят скришно примки и казват: Кой ще ги види?

6 Измислят беззакония; казват: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

7 Но Бог ще ги простреля; от внезапна стрела ще бъдат ранени.

8 Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

9 И всички хора ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.

10 Праведният ще се развесели в ГОСПОДА и ще уповава на Него; и ще се хвалят всички, които са с право сърце.

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание