Psalm 34 | Библия, синодално издание

Псалом Давидов.

1 Застъпи се, Господи, в тъжбата с ония, които ме съдят, и обори борещите се с мене; 2 вземи щит и броня и дигни се мен на помощ; 3 извади меч и пресечи пътя на гонителите ми; кажи на душата ми: Аз съм твое спасение! 4 В стид и срам да потънат, които търсят душата ми; да се върнат назад и покрият с безчестие, които ми мислят зло; 5 да бъдат те като прах пред лицето на вятъра, и Ангел Господен да ги прогонва; 6 да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва, 7 защото без вина скриха за мене мрежата си, без вина изкопаха яма за душата ми. 8 Да дойде върху него неочаквана пагуба, и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него; да падне в нея и да загине. 9 А моята душа ще се радва в Господа, ще се весели за спасението от Него. 10 Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му? 11 Дигнаха се против мене неправедни свидетели: каквото не зная, за това ме разпитват; 12 връщат ми зло за добро, причиняват сиротинство на душата ми. 13 През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми. 14 Постъпвах тъй, като че това беше мой приятел, мой брат; ходех тъжен, с наведена глава, като че майка оплаквах. 15 А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха; 16 с лицемерни присмехулници скърцаха зъби против мене. 17 Господи, докога ще гледаш това? Отърви душата ми от техните злодейства, самотната ми душа – от тия лъвове. 18 Ще Те прославя аз във великото събрание, сред многочислен народ ще Те възхваля, 19 за да не тържествуват над мене ония, които враждуват неправедно против мене, и да си не смигват с очи ония, които ме мразят без вина; 20 защото не за мир говорят те, а против мирните на земята кроят лукави заговори; 21 разтварят уста против мене; говорят: „добре! добре! окото ни видя“. 22 Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене! 23 Подигни се, пробуди се за моя съд, за моята тъжба, Боже мой и Господи мой! 24 Съди ме по Твоята правда, Господи, Боже мой, та да не тържествуват те над мене; 25 да не казват в сърцето си: „добре! (добре!) тъкмо по душата ни!“ Да не казват: „погълнахме го“. 26 В стид и срам да потънат всички, които се радват на моето нещастие; да се облекат в срам и позор, които се големеят над мене. 27 Да се радват и да се веселят, които желаят моята правота, и да говорят непрестанно: да се възвеличи Господ, Който желае мир на Своя раб! 28 И езикът ми ще проповядва Твоята правда и Твоята хвала всеки ден.

Библия, ревизирано издание

Прослава на Божията добрина

(По слав. 33.)

1 Псалм на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех*, който го пусна да си отиде. На еврейски език, азбучен псалм. Алеф Ще благославям ГОСПОДА по всяко време, похвала към Него ще бъде винаги в устата ми. 2 Бет С ГОСПОДА ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват. 3 Гимел Величайте ГОСПОДА с мен и заедно нека възвеличим името Му. 4 Далет Потърсих ГОСПОДА; и Той ме послуша и от всичките ми страхове ме избави. 5 Хе, Вав Погледнаха към Него; и светнаха очите им и лицата им никога няма да се посрамят. 6 Зайн Този сиромах извика; и ГОСПОД го послуша и от всичките му неволи го избави. 7 Хет Ангелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя. 8 Тет Вкусете и вижте, че ГОСПОД е благ; блажен онзи човек, който уповава на Него. 9 Йод Бойте се от ГОСПОДА вие, Негови светии; защото за боящите се от Него няма оскъдност. 10 Каф Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят ГОСПОДА, няма да бъдат в оскъдност за никое добро. 11 Ламед Елате, синове, послушайте мене; ще ви науча на страх от ГОСПОДА. 12 Мем Желае ли човек живот, обича ли дългоденствие, за да види добрини? – 13 Самех Пази езика си от зло и устните си от лъжливо говорене. 14 Айн Отклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него. 15 Пе Очите на ГОСПОДА са върху праведните и ушите Му – към техния вик. 16 Цади Лицето на ГОСПОДА е против онези, които вършат зло, за да изтреби помена им от земята. 17 Коф Праведните извикаха и ГОСПОД послуша, и от всичките им беди ги избави. 18 Реш ГОСПОД е близо до онези, които са със съкрушено сърце, и спасява онези, които са с разкаян дух. 19 Шин Много са неволите на праведния; но ГОСПОД го избавя от всички тях; 20 Тав Той пази всичките му кости; нито една от тях не се строшава. 21 Злощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени. 22 ГОСПОД изкупва душата на слугите Си; и от онези, които уповават на Него, нито един няма да бъде осъден.

Psalm 34 | Библия, синодално издание Библия, ревизирано издание

Псалом Давидов.

Прослава на Божията добрина

(По слав. 33.)