Jesaja 22 | Библия, синодално издание

1 Пророчество за долината на видението. – Що ти е, та си цял възлязъл на покрива? 2 Шумний граде, който се вълнуваш, граде, който ликуваш! Твоите избити не са с меч убити, нито са в битка умрели; 3 всички твои вождове бягаха заедно, но бяха вързани от стрелците; всички намерени у тебе са вързани заедно, колкото и далеч да бягаха. 4 Затова казвам: оставете ме, горко ще плача; не силете се да ме утешавате, задето е разорена дъщерята на моя народ. 5 Защото е ден на смутня, потъпкване и бъркотия в долината на видението от Господа, Бога Саваота. Събарят стени, и викът стига до планината. 6 И Елам носи колчан; люде на колесници и ездачи, и град Кир открива щит. 7 И ето, най-добрите твои долини са пълни с колесници, и ездачи се наредиха срещу портите, 8 и снемат покривалото от Иудея; и ти в оня ден мяташ поглед към оръжницата в кедровия дом. 9 Но вие виждате, че са много проломите в стените на Давидовия град, и събирате вода в долния водоем; 10 отбелязвате къщи в Иерусалим и събаряте къщи, за да укрепите стените; 11 и правите между двете стени пазилище за водата от стария водоем. А на Тогова, Който прави това, не поглеждате, и не гледате Оногова, Който отдавна е определил това. 12 И Господ, Господ Саваот, ви вика в тоя ден да плачете и тъгувате, да се острижете и да се препашете с вретище. 13 Но ето, веселие и радост! Убиват волове и колят овни; ядат месо, пият вино и казват: „да ядем и да пием, защото утре ще умрем“. 14 И откри ми в ушите Господ Саваот: няма да ви се прости това нечестие, докле не умрете, рече Господ, Господ Саваот. 15 Тъй рече Господ, Господ Саваот: върви, иди при оня царедворец, при Севна, началника на двореца (и му кажи): 16 що имаш и кого имаш тук, та си изсичаш тука гробница? – Той изсича за себе си гробница на височината, дяла си жилище в скалата. 17 Ето Господ ще те прехвърли, както силен човек хвърля, и ще те стисне на топка, 18 като те свие на свивка, ще те хвърли като топка в широка земя; там ти ще умреш, и там твоите великолепни колесници ще бъдат гавра за дома на твоя господар. 19 И ще те тласна от твоето място, и ще те свалят от твоето достоинство. 20 И в оня ден ще призова Моя раб Елиакима, Хелкиев син, 21 и ще го облека с твои дрехи и с твой пояс ще го опаша, и властта ти ще предам в ръцете му; и той ще бъде отец за жителите иерусалимски и за дома Иудин. 22 И ключа на Давидовия дом ще туря на раменете му; той ще отвори, и никой не ще затвори; той ще затвори, и никой не ще отвори. 23 И ще го крепя като гвоздей на твърдо място; и той ще бъде като славно седалище за дома на отца си. 24 И на него ще виси цялата слава на бащиния му дом, на деца и внуци, на цялата покъщнина до последно свирало. 25 В оня ден, казва Господ Саваот, ще се поклати укрепеният на твърдо място гвоздей, ще бъде изваден и ще падне, и ще се изпотроши всичко, каквото виси на него: защото Господ казва.

Библия, ревизирано издание

Пророчество за Йерусалим

1 Изявеното за Долината на видението пророчество: Какво ти е сега, че си се качил цял на покривите на къщите, 2 о, ти, пълен с викове, шумни граде, весели граде? Убитите ти не бяха убити с меч, нито умряха в бой. 3 Всичките ти първенци побягнаха заедно, вързани бяха от стрелците; всички твои, които бяха намерени надалеч побягнали, но бяха вързани заедно. 4 Затова казах: Оставете ме; ще плача горко; не се мъчете да ме утешавате за опустошението на дъщерята на народа ми. 5 Защото в Долината на видението е ден на поражение и тъпкане, и недоумение от Господа, Бога на Силите – ден на събаряне на стените и на викане към планините. 6 И Елам взе колчана, с дружини войници и конници, и Кир откри щита. 7 А когато най-добрите твои долини се напълниха с колесници и конниците се опълчиха при портата, 8 и той вдигна покривалото на Юдея, то в онзи ден ти обърна погледа си към оръжейницата в кедровата къща. 9 И като видяхте, че проломите на Давидовия град са много, събрахте водите на долния водоем 10 и като изброихте къщите на Йерусалим и развалихте къщите, за да укрепите стената, 11 направихте и нов водоем между двете стени за водата на стария водоем; но не погледнахте към Онзи, Който стори това, нито обърнахте внимание на Този, Който го беше приготвил отдавна. 12 В онзи ден Господ ЙЕХОВА на Силите ви призова към плач и жалеене, към обръсване на главата и опасване с вретище. 13 Но ето радост и веселие, клане на говеда и овце, ядене на месо и пиене на вино! И казват: Да ядем и да пием, защото утре ще умрем. 14 Тогава от ГОСПОДА на Силите се откри в ушите ми това: Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас, докато умрете, казва Господ ЙЕХОВА на Силите. 15 Така казва Господ ЙЕХОВА на Силите: Иди, влез при този началник, при домоуправителя Шевна, и му кажи: 16 Какво правиш тук? И кого имаш тук свой? Че изсичаш тук гроб за себе си, правиш си гроб нависоко, изсичаш си в камъка обиталище! 17 Ето, ГОСПОД като силен мъж ще те захвърли. Да, като те улови здраво, 18 ще те навие и ще те метне като топка в широка земя; там ще умреш и там, вместо славните ти колесници, ще има срам на дома на господаря ти. 19 Ще те оттласна от чина ти и от положението ти ще те свалят. 20 В онзи ден ще извикам слугата Си Елиаким, Хелкиевия син, 21 и като го облека с твоето облекло и го стегна с твоя пояс, ще предам властта ти в неговата ръка и той ще бъде един баща на йерусалимските жители и на юдейския дом. 22 И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом; той ще отваря и никой няма да затваря, и ще затваря и никой няма да отваря; 23 и ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; и той ще бъде славен престол на бащиния си дом; 24 и на него ще окачат цялата слава на бащиния му дом – децата и внуците, всички малки съдове, от съдове като чаши до всички съдове като мехове. 25 В онзи ден, казва ГОСПОД на Силите, закрепеният на твърдо място гвоздей ще се разклати и ще се счупи, и ще падне, и товарът, който висеше на него, ще се срине; защото ГОСПОД е изговорил това.

Jesaja 22 | Библия, синодално издание Библия, ревизирано издание

Пророчество за Йерусалим