Psalm 87 | Bible Kralická

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Public Domain

nuBibeln

Sion

1 Av Korachs ättlingar. En psalm, en sång. Dess grund är lagd på de heliga bergen.

2 HERREN älskar Sions portar mer än någon annan av Jakobs boningar.

3 Härliga ting talas om dig, Guds stad. Séla

4 ”Bland dem som känner mig ska jag räkna Rahav* och Babylonien och också Filisteen, Tyros och Kush. Dessa är födda här.”

5 Man ska säga om Sion: ”Var och en är född här.” Den Högste har grundat denna stad.

6 HERREN skriver i listan över folken: ”Dessa är födda där.” Séla

7 Man ska sjunga och dansa: ”Alla mina källor finns hos dig.”

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.