Psalm 67 | Bible Kralická

1 Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.

2 Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, Sélah,

3 Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.

4 I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

5 Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. Sélah.

6 I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

7 Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš; [ (Psalms 67:8) Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země. ]

Public Domain

nuBibeln

Guds välsignelse

1 För körledaren, till stränginstrument. En psalm, en sång.

2 Gud, var nådig mot oss och välsigna oss! Låt ditt ansikte lysa mot oss, séla,

3 så att man på jorden får lära känna din väg och alla folk den räddning du ger.

4 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig.

5 Må alla folken glädja sig och jubla, för du dömer folken rättvist, och du leder folken på jorden. Séla

6 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig.

7 Jorden ger sin skörd, och Gud, vår Gud, välsignar oss.

8 Gud välsignar oss, och hela jorden ska frukta honom.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.