Psalm 63 | Bible Kralická

1 Žalm Davidův, když byl na poušti Judské.

2 Bože, Bůh silný můj ty jsi, tebeť hned v jitře hledám, tebe žízní duše má, po tobě touží tělo mé, v zemi žíznivé a vyprahlé, v níž není vody,

3 Abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,

4 (Neboť jest lepší milosrdenství tvé,nežli život), aby tě chválili rtové moji,

5 A tak abych tobě dobrořečil, pokudž jsem živ, a ve jménu tvém pozdvihoval rukou svých.

6 Jako tukem a sádlem sytila by se tu duše má, a s radostným rtů prozpěvováním chválila by tě ústa má.

7 Jistě žeť na tě pamětliv jsem i na ložci svém, každého bdění nočního přemýšlím o tobě.

8 Nebo jsi mi býval ku pomoci, protož v stínu křídel tvých prozpěvovati budu.

9 Přilnula duše má k tobě, pravice tvá zdržuje mne.

10 Pročež ti, kteříž hledají pádu duše mé, sami vejdou do největší hlubokosti země.

11 Zabijí každého z nich ostrostí meče, i budou liškám za podíl. [ (Psalms 63:12) Král pak veseliti se bude v Bohu, i každý, kdož skrze něho přisahá, chlubiti se bude; nebo ústa mluvících lež zacpána budou. ]

Public Domain

nuBibeln

Längtan efter Gud, förtröstan på honom

1 En psalm av David, när han var i Juda öken.

2 Gud, min Gud, dig söker jag! Min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig i detta förtorkade och plågade land, där inget vatten finns.

3 Jag har sett dig i din helgedom, jag har sett din makt och härlighet.

4 Din nåd betyder mer än livet. Jag vill prisa dig!

5 Så länge jag lever vill jag prisa dig och i ditt namn lyfta mina händer.

6 Min själ mättas som av rikaste rätter. Därför lovsjunger jag dig med jublande läppar.

7 På min bädd kommer jag ihåg dig, i nattens timmar tänker jag på dig.

8 Eftersom du är min hjälp, jublar jag under dina vingars skugga.

9 Jag klamrar mig fast vid dig, och din starka arm skyddar mig.

10 De som står efter mitt liv förgås, de kommer att fara ner i jordens djup.

11 De kommer att överlämnas åt svärdet och bli uppätna av schakaler.

12 Men kungen ska glädja sig i Gud, och var och en som svär vid honom ska prisa sig lycklig, medan lögnarna tystas ner.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.