Psalm 61 | Bible Kralická

1 Přednímu z kantorů na neginot, Davidův.

2 Slyš, ó Bože, volání mé, pozoruj modlitby mé.

3 Od konce země v sevření srdce svého k tobě volám, na skálu nade mne vyšší uvediž mne.

4 Nebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.

5 Buduť bydliti v stánku tvém na věky, schráním se v skrýši křídel tvých. Sélah.

6 Ty jsi zajisté, Bože, vyslyšel žádosti mé, dal jsi dědictví bojícím se jména tvého.

7 Ke dnům krále více dnů přidej, ať jsou léta jeho od národu do pronárodu,

8 Ať bydlí na věky před tváří Boží; milosrdenství a pravdu nastroj, ať ho ostříhají. [ (Psalms 61:9) A tak žalmy zpívati budu jménu tvému na věky, a sliby své plniti budu den po dni. ]

Public Domain

nuBibeln

Kungens bön

1 För körledaren, till stränginstrument. Av David.

2 Gud, lyssna till mitt rop! Hör min bön!

3 Från jordens ände ropar jag till dig i min svaghet. Led mig upp på klippan, som är högre än jag.

4 Du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.

5 Jag vill för alltid bo i ditt tält och ta min tillflykt under dina vingars skugga. Séla

6 Du har hört mina löften, Gud, och du har gett mig deras arv som fruktar dig.

7 Ge kungen ett långt liv, många år från generation till generation.

8 Låt honom sitta på sin tron inför Gud i evighet. Låt din nåd och trofasthet bevara honom.

9 Då ska jag ständigt prisa ditt namn. Dag efter dag ska jag uppfylla mina löften.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.