Psalm 45 | Bible Kralická nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 45 | Bible Kralická
1 Přednímu kantoru z synů Chóre, na šošannim, vyučující. Píseň o lásce. 2 Vyneslo srdce mé slovo dobré, vypravovati budu písně své o králi, jazyk můj jako péro hbitého písaře. 3 Krásnější jsi nad všecky syny lidské, rozlita jest i milost ve rtech tvých, proto že jest tobě požehnal Bůh až na věky. 4 Připaš meč svůj na bedra, ó reku udatný, prokaž důstojnost a slávu svou. 5 A v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí. 6 Střely tvé jsou ostré, padati budou od nich před tebou národové, proniknou až k srdci nepřátel královských. 7 Trůn tvůj, ó Bože, jest věčný a stálý, berla království tvého jestiť berla nejupřímější. 8 Miluješ spravedlnost, a nenávidíš bezbožnosti, protož pomazal tě, Bože, Bůh tvůj olejem veselé nad účastníky tvé. 9 Mirra, aloe a kassia, všecka roucha tvá voní z paláců, z kostí slonových vzdělaných, nad ty, jenž tě obveselují. 10 Dcery králů jsou mezi vzácnými tvými, přístojíť i manželka tobě po pravici v ryzím zlatě. 11 Slyšiž, dcerko, a viz, a nakloň ucha svého, a zapomeň na lid svůj a na dům otce svého. 12 I zalíbí se králi tvá krása; onť jest zajisté Pán tvůj, protož skláněj se před ním. 13 Tuť i Tyrští s dary, před oblíčejem tvým kořiti se budou bohatí národové. 14 Všecka slavná jest dcera královská u vnitřku, roucho zlatem vytkávané jest oděv její. 15 V rouše krumpovaném přivedena bude králi, i panny za ní, družičky její, přivedeny budou k tobě. 16 Přivedeny budou s radostí velikou a plésáním, a vejdou na palác královský. 17 Místo otců svých budeš míti syny své, kteréž postavíš za knížata po vší zemi. [ (Psalms 45:18) V pamět uvoditi budu jméno tvé po všecky věky, pročež oslavovati tě budou národové na věky věků. ]

Public Domain

nuBibeln

En hyllningsdikt till kungen på bröllopsdagen.

1 För körledaren, enligt Shoshannim. Maskil.* Av Korachs ättlingar. En kärlekssång.* 2 Mitt hjärta flödar över av sköna tankar, jag reciterar en sång till kungen. Min tunga är som en skicklig skrivares penna. 3 Du är den skönaste av människor. Dina läppar är smorda med ljuvlighet. Därför ska Gud välsigna dig för evigt. 4 Bind svärdet vid din sida, du mäktige, i ditt majestät och din prakt. 5 Dra ut i triumf i din prakt, för sanningen, ödmjukheten och rättfärdigheten! Låt din starka hand lära ut stora gärningar!* 6 Dina pilar är vassa, de träffar kungens fiender i hjärtat. Folken faller ner inför dina fötter. 7 Gud, din tron består i tid och evighet. Din kungaspira är rättens spira. 8 Du älskar rättfärdighet och hatar det onda. Därför, Gud, har din Gud smort dig* med glädjens olja, mer än dina medbröder. 9 Dina kläder doftar av myrra, aloe och kassia. I dina elfenbenspalats gläds du åt strängmusik. 10 Kungadöttrar finns bland dina ärade kvinnor, på din högra sida står drottningen i guld från Ofir. 11 Hör nu, min dotter, lyssna! Glöm ditt folk och din släkt. 12 Kungen gläder sig åt din skönhet. Visa respekt för honom, för han är din herre. 13 Dottern av Tyros* kommer till dig med gåvor, de rika i folket vädjar till din välvilja*. 14 Kungens dotter står där i sin härlighet, klädd i bländande kläder som är vävda av guld. 15 I färggrant vävda kläder förs hon fram till kungen, med sina bröllopstärnor i släptåg, fram till dig. 16 Under glädje och jubel förs de fram i procession in i kungapalatset. 17 Dina söner kommer att ta dina förfäders plats, och du ska göra dem till härskare över hela jorden. 18 Jag ska låta ditt rykte gå från generation till generation. Folken ska prisa dig för all framtid, i all evighet.