Psalm 47 | Bible Kralická

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. 2 Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním. 3 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi. 4 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše. 5 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah. 6 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby. 7 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte. 8 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně. 9 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém. [ (Psalms 47:10) Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest. ]

Gute Nachricht Bibel 2018

Der höchste Herrscher

1 Ein Lied der Korachiter. 2 Ihr Völker alle, klatscht in die Hände, begrüßt unseren Gott mit Freudengeschrei! 3 Der HERR ist der Höchste, vor ihm erschrickt alles, er, der große König, regiert die ganze Erde. 4 Er hat uns die anderen Völker unterworfen und Nationen in unsere Gewalt gebracht. 5 Das Land, das wir besitzen, unser ganzer Stolz – er selbst hat es für uns ausgewählt, denn er liebt die Nachkommen Jakobs. 6 Gott ist zu seinem Thron hinaufgestiegen, unter Jubelrufen und Hörnerschall nimmt er ihn ein. 7 Singt und spielt zu Gottes Ehre! Singt und spielt zur Ehre unseres Königs! 8 Denn Gott ist der König der ganzen Erde; preist ihn mit eurem schönsten Lied! 9 Gott herrscht über alle Völker; er sitzt auf seinem heiligen Thron. 10 Die Großen der Völker kommen herbei, sie versammeln sich mit dem Volk, das dem Gott Abrahams gehört.* Ihm unterwerfen sich die Mächtigen der Erde, denn er steht hoch über ihnen allen.

Psalm 47 | Bible Kralická Gute Nachricht Bibel 2018

Der höchste Herrscher