Psalm 120 | Bible Kralická

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

4 Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Public Domain

Gute Nachricht Bibel 2018

Hilferuf gegen Verleumder

1 Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem.* Ich schrie zum HERRN in meiner Not und er hat mich erhört.

2 Ich schrie: »HERR, rette mich vor diesen Lügnern, vor allen doppelzüngigen Betrügern!«

3 Womit soll Gott euch strafen, ihr Lügenmäuler?

4 Mit spitzen Pfeilen aus Kriegerhand, dazu noch glühende Kohlen!*

5 Wie schlimm für mich, dass ich unter Fremden leben muss, bei einem Volk, das meinen Gott nicht kennt!*

6 Schon viel zu lange wohne ich hier, unter Menschen, die den Frieden hassen!

7 Ich will den Frieden; doch sobald ich davon rede, suchen sie Streit.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart