Psalm 45 | Верен

1 За първия певец. По музиката на Кремовете. Маскил на Кореевите синове. Любовна песен. Сърцето ми прелива от благо слово, казвам стиховете си на Царя, езикът ми е перо на бързописец. 2 Ти си по-красив от човешките синове, на устните Ти е изляна благодат, затова Бог Те е благословил до века. 3 Препаши меча Си на бедрото Си, Силни, в славата Си и величието Си! 4 И във величието Си язди победоносно заради истината и кротостта, и правдата; и десницата Ти ще Те учи на страшни неща. 5 Стрелите Ти са остри – под Теб народи падат – в сърцето на враговете на Царя. 6 Престолът Ти, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота. 7 Възлюбил си правда и си намразил беззаконие, затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с масло на радост повече от Твоите събратя. 8 На смирна и алое, и касия ухаят всичките Ти дрехи; от дворци от слонова кост Те радват струнни инструменти. 9 Царски дъщери са сред Твоите почтени; отдясно Ти стои царицата в офирско злато. 10 Слушай, дъще, внимавай и приклони ухото си: забрави и народа си, и бащиния си дом. 11 И Царят ще пожелае красотата ти, защото Той е твоят Господар – и поклони Му се! 12 И тирската дъщеря с подарък, и богатите сред народа ще търсят твоето благоволение. 13 Царската дъщеря е всеславна вътре в двореца; облеклото ѝ е златотъкано. 14 Ще я доведат при Царя с извезани дрехи; нейните дружки, девиците, които я следват, ще бъдат доведени при Тебе. 15 С веселие и ликуване ще бъдат доведени; ще влязат в двореца на Царя. 16 Вместо бащите ти ще бъдат синовете ти; ще ги поставиш за князе по цялата земя. 17 Ще направя името Ти да се помни във всички поколения, затова народите ще Те хвалят за вечни векове.

New International Reader’s Version

For the director of music. A maskil of the Sons of Korah. A wedding song to the tune of ‘Lilies’.

1 My heart is full of beautiful words as I say my poem for the king. My tongue is like the pen of a skilful writer. 2 You are the most excellent of men. Your lips have been given the ability to speak gracious words. God has blessed you for ever. 3 Mighty one, put your sword at your side. Put on glory and majesty as if they were your clothes. 4 In your majesty ride out with power to fight for what is true, humble and fair. Let your right hand do wonderful things. 5 Shoot your sharp arrows into the hearts of your enemies. Let the nations come under your control. 6 Your throne is the very throne of God. Your kingdom will last for ever and ever. You will rule by treating everyone fairly. 7 You love what is right and hate what is evil. So your God has placed you above your companions. He has filled you with joy by pouring the sacred oil on your head. 8 Myrrh and aloes and cassia make all your robes smell good. In palaces decorated with ivory the music played on stringed instruments makes you glad. 9 Daughters of kings are among the women you honour. At your right hand is the royal bride dressed in gold from Ophir. 10 Royal bride, listen and pay careful attention. Forget about your people and the home you came from. 11 Let the king be charmed by your beauty. Honour him. He is now your master. 12 The people of Tyre will come with gifts. Wealthy people will try to gain your favour. 13 In her room, the princess looks glorious. Her gown has gold threads running through it. 14 Dressed in beautiful clothes, she is led to the king. Her virgin companions follow her. They have been brought to be with her. 15 They are led in with joy and gladness. They enter the palace of the king. 16 Your sons will rule just as your father and grandfather did. You will make them princes through the whole land. 17 I will make sure that people will always remember you. The nations will praise you for ever and ever.

Psalm 45 | Верен New International Reader’s Version

For the director of music. A maskil of the Sons of Korah. A wedding song to the tune of ‘Lilies’.