Psalm 27 | Верен

1 Псалм на Давид. ГОСПОД е светлина моя и спасение мое – от кого ще се уплаша? ГОСПОД е крепост на живота ми – от кого ще се ужася? 2 Когато злодеите се приближиха срещу мен, за да изядат плътта ми – противниците ми и враговете ми – те се спънаха и паднаха. 3 Дори войска да се разположи на стан срещу мен, сърцето ми няма да се уплаши; дори и война да се надигне против мен, и при това ще имам увереност. 4 Едно поисках от ГОСПОДА, това ще търся – да живея в дома на ГОСПОДА през всичките дни на живота си, за да съзерцавам прелестта на ГОСПОДА и да размишлявам в Неговия храм. 5 Защото в злия ден Той ще ме скрие в скинията Си, ще ме прикрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара. 6 И сега главата ми ще се издигне над враговете ми, които ме обкръжават. И жертви на тържествуващ вик ще принеса в скинията Му; ще пея, ще пея псалми на ГОСПОДА! 7 Чуй, ГОСПОДИ, викам с гласа си! Смили се над мен и ме послушай! 8 Сърцето Ми ти казва: Търсете лицето Ми! Лицето Ти ще търся, ГОСПОДИ. 9 Не скривай от мен лицето Си, не отхвърляй в гняв слугата Си! Ти си ми бил помощта; не ме напускай и не ме изоставяй, Боже, Спасителю мой! 10 И ако баща ми и майка ми ме оставят, ГОСПОД ще ме приеме. 11 Научи ме на пътя Си, ГОСПОДИ, и ме води по равна пътека заради враговете ми. 12 Не ме предавай на волята на притеснителите ми, защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мен и този, които издиша насилие. 13 Ако не бях повярвал, че ще видя добротата на ГОСПОДА в земята на живите...! 14 Чакай ГОСПОДА, бъди смел и нека се укрепи сърцето ти! Да! Чакай ГОСПОДА!

New International Reader’s Version

A psalm of David.

1 The LORD is my light, and he saves me. Why should I fear anyone? The LORD is my place of safety. Why should I be afraid? 2 My enemies are evil. They will trip and fall when they attack me and try to swallow me up. 3 Even if an army attacks me, my heart will not be afraid. Even if war breaks out against me, I will still trust in God. 4 I’m asking the LORD for only one thing. Here is what I want. I want to live in the house of the LORD all the days of my life. I want to look at the beauty of the LORD. I want to worship him in his temple. 5 When I’m in trouble, he will keep me safe in his house. He will hide me in the safety of his holy tent. He will put me on a rock that is very high. 6 Then I will win the battle over my enemies who are all around me. At his holy tent I will offer my sacrifice with shouts of joy. I will sing and make music to the LORD. 7 LORD, hear my voice when I call out to you. Treat me with kindness and answer me. 8 My heart says, ‘Seek him!’ LORD, I will seek you. 9 Don’t turn your face away from me. Don’t turn me away because you are angry. You have helped me. God my Saviour, don’t say no to me. Don’t desert me. 10 My father and mother may desert me, but the LORD will accept me. 11 LORD, teach me your ways. Lead me along a straight path. There are many people who treat me badly. 12 My enemies want to harm me. So don’t turn me over to them. Witnesses who tell lies are rising up against me. They say all sorts of evil things about me. 13 Here is something I am still sure of. I will see the LORD’s goodness while I’m still alive. 14 Wait for the LORD. Be strong and don’t lose hope. Wait for the LORD.

Psalm 27 | Верен New International Reader’s Version

A psalm of David.